Примери за използване на Neredeydi на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Owenla ben çıkmıyorum ki ve bütün bunlar biz beraberken neredeydi?
Bizler açlıktan kırılırken kendisi neredeydi?
Къде беше той, когато всички гладувахме?Affedersiniz, Bay Miller. Oğlunuzun maçı neredeydi?
Извинете г-н Милър. Къде беше мача на синът ви?Alice buraya gelmeden önceki gece neredeydi?
Къде беше Алис в нощта преди да я докарат тук?İki hafta önce neredeydi?
По дяволите, преди 2 седмици?Bunu hastanede yaptırırken aklın neredeydi?
Какво си мислише, да правиш това в болница?Teşekkürler Ann, ama bu tavsiye 6 saat önce neredeydi?
Благодаря ти, Ан, но къде беше този съвет преди шест часа?Peki senden yardım istediğimizde senin bağlılığın neredeydi?
И къде беше твоята преданост когато те помолихме за помощ?Benim korumam neredeydi?
Кой защити мен?Caesarion. Oğlum neredeydi?
Цезарион, къде беше синът ми?Anne, Rufus bu sabah neredeydi?
Мамо. Къде беше Руфъс тази сутрин?Pekala… Kurbanımız buraya gelmeden önce neredeydi?
Maddy bütün gece neredeydi öyleyse?
Тогава къде беше Мади цяла нощ?Bunca zaman bu şey neredeydi asla tahmin edemezsin.
Никога няма да се сетиш, къде беше това нещо досега.O sırada çocuklar neredeydi?
Edomun parmak izleri neredeydi?
Отпечатъците му са върху какво?Peki sınırlarımız saldırıya uğrarken Dünya neredeydi?
Но къде беше Земята, когато нашите граници бяха нападнати?Tüm bunlar olurken, Tanrı neredeydi?
Къде беше Господ, когато я бомбалдираха?Ona şüphem yok ama ev neredeydi, Bayan Lemon?
Не се съмнявам, г-це Леман, но къде беше къщата?Kim ikinci aradığında neredeydi?
Откъде се обади Ким втория път?
