КЪДЕ - превод на Турски

• nereye
• nereden
• neresi
• neredesin

Примери за използване на Къде на Български и техните преводи на Турски

Д'Арго, тук сме. Ти къде си?
DArgo, biz buradayız, sen neredesin?

Къде в Канзас?
Kansasın neresinden?

И знаят къде да нападнат защото повечето хора имат адреси с регистрация на колите.
Ve nereyi soyacaklarını biliyorlar çünkü arabayı bırakırken ruhsatlarını veriyorlar.

Къде предлагаш?
Nereyi öneriyorsun?

Знаеш ли къде бях на седмия му рожден ден?
Yedinci yaş gününde neredeydim, biliyor musun?

Знаете ли къде бях, когато го убиха?
Vurulduğunda ben neredeydim biliyor musun?

Виж къде съм, Алекс.
Neredeyim, baksana Alex.

Искаш ли да видиш къде застреляха сестра?
Kız kardeşinin neresinden vurulduğunu görmek ister misin?

Къде мислиш?
Neredeyim sanıyorsun?

Няма значение, къде да се подпиша за богат…?
Neyse, nereyi imzalıyorum serve…?

Къде сме сега? -Близо до потока, където изчезнаха 2 момчета.
Neredeyiz -2 oğlanın kaybolduğu dereye yakınız.

През цялото това време, къде беше? не се задържах на едно място за дълго.
Bunca zamandır neredeydin? Uzun süre bir yerde kalmadım.

Къде е ранен, капитане?
Neresinden vuruldu, yüzbaşım?

Предполагам никога няма да знаем, къде ще са скрити уликите.
Tahmin edersin ki ipuçlarının nerelerde saklı olduğunu asla bilemeyiz.

Къде сте?
Siz neredesiniz?

Знам къде са лошите и как мислят,
Kötü adamlar nerededir bilirim. Nasıl düşündüklerini bilirim

За Бога, Чарли, къде беше?
Tanrım! Charlie nerelerdeydin?- Ne oldu sana?

Къде беше снощи, и второ, най-вече, какво прави?
Dün gece neredeydin ve özellikle neler yaptın?

Извинявай, ще ми кажеш ли къде съм и защо съм тук?
Pardon. Neredeyim söyleyebilir misiniz? Ya da neden burada olduğumu?

А аз къде съм?
Ben neredeydim?