NERESI - превод на Български

• къде
• как
• откъде

Примери за използване на Neresi на Турски и техните преводи на Български

Özür dilerim. Bunun neresi çıkar çatışması değil anlamıyorum.
Съжалявам, не разбирам как това не е конфликт на интереси.

Revirdeki görgü tanıkları patlamanın merkezinin neresi olduğunu söyleyemiyorlar.
Според свидетелите в лазарета, никой не знае откъде е дошла експлозията.

Senin düşündüğün de şu… En çok neresi acıyacak?
Ето какво си мислиш ти къде ще ме заболи най-много?

Bunun neresi gençlere iyi bir mesaj göndermek için… aşk ve ölümün idealleştirilmesidir?
Как това идеализиране на любовта и смъртта е добро послание за тийнейджърите?

Öncelikle suyun kaynağı neresi?
Първо, откъде е извирала вашата вода?

Ohh, evdeyim.'' Çünkü hepimiz evin neresi olduğunu biliriz.
А, вкъщи съм." Защото всички знаем къде е вкъщи.

Bunun neresi adalet?
Как това е справедливост?

Londrada bir yer, ama neresi olduğunu tam olarak bilmiyorum.
И двамата някъде от Лондон. Не съм сигурен точно откъде.

Ama… bildiğim hiçbir paten parkı değil. Neresi burası?
Но… това не е парк за скейтбордисти, доколкото знам. Къде е това?

Aşırı uyuşturucu kullanımının neresi bilimsel araştırma konusu, onu da anlayamadım.
Аз не виждам как прекомерната употреба на наркотици е достоен за научно изследване.

Bu tankın önü neresi?
Откъде е предницата?

Bunun neresi motosiklet sürmekten daha güvenli?
Как това е по-безопасно, от това да караш мотоциклет?

Sence bir bilgisayar virüsünün kaynağı neresi olabilir?
Откъде мислиш, че един компютърен вирус е най-вероятно да произхожда?

Bunun ölü olmaktan neresi daha iyi, tekrar hatırlatır mısın acaba?
Припомни ми отново как това е по-добре от това да съм мъртва?

Öyle mi? Neresi?
Откъде си?

Neresi nefret suçu bunun?
Как така мразя престъпленията?

Hey, burası neresi?
Хей, откъде е това?

Şampanya içip Barry White şarkısında dans etmenin neresi usta-çırak ilişkisi?
Как пиенето на шампанско и танцуването на Бари Уайт ще да е наставническо?

Geldiği yer neresi?
Откъде идва?

İki yılda dört ameliyat olmanın neresi normal?
Как е възможно четири операции за две години да са нормални?