КЪДЕ ОТИВАШ - превод на Турски

• nereye gidiyorsun
• gittiğin yeri
• nereye gidersen git
• gittiğin yere

Примери за използване на Къде отиваш на Български и техните преводи на Турски

Но все пак, докато убиецът знае къде отиваш, има предимство.
Fakat suikastçı Gittiğiniz yeri bildiği sürece Her zaman sizden bir adım Öndedir.

Къде отиваш?
Nerelere gidiyorsun.

Кажи ми, къде отиваш?
Söyle bakalım nereye gidiyorsun?

Къде отиваш сега? Пак ли?
Yine nereye gidiyorsun?

Но знам къде отиваш, И знам, че не си го осмислил.
Ama nereye gideceğini ve bunu iyice düşünmediğini biliyorum.

Сега къде отиваш?
Yine nereye gidiyorsun?

Не знаеш къде отиваш.
Nereye gideceğini bile bilmiyorsun sen.

Къде отиваш, тогава?
Öyleyse nereye gidiyorsun?

Къде отиваш? На разходка с вашите?
Sen nereye gidiyorsun, ailenle takılmaya mı?

Къде отиваш?
Yine nereye gidiyorsun?

Кари, къде отиваш?
Cary, nereye gdiyorsun?

Къде отиваш пак?
Yine nereye gidiyorsun?

Къде отиваш, момиче?
Kızım, nereye gittin?

Къде отиваш, Браян?
Nereye gidiyorsun, Brian?

Ей, пеперудке, къде отиваш?
Kelebek, sen nereye gidiyorsun?

И къде отиваш пак?
Yine nereye gidiyorsun?

Къде отиваш?
Nereye gidiyorsunuz?

Тогава къде отиваш?
Öyleyse nereye gidiyorsun?

Къде отиваш с това?
Nereye gidiyorsunuz bununla?

Къде отиваш, и защо си облечена така?
O kıyafetle nereye gidiyorsun?