Примери за използване на Лазарета на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Лазарета, нашият изход, това е Калифорния.
Издигнах силово поле около лазарета.
Revirin etrafında, acil güç alanı oluşturdum.Открих достъп да лазарета, но ще ми е нужно време за да го направя.
Джен, подсигури лазарета.
Лазарета слуша.
Revir dinliyor.Ако стигнем лазарета, се махаме от тук.
Eğer revire girebilirsek o zamanda buradan dışarı çıkabiliriz.Ако можем да свалим силовото поле около лазарета, ще може да я телепортираме навън.
Eğer Revirin etrafında ki güç alanını etkisiz hale getirebilirsek.Сутринта ще намерим столовата и лазарета.
Sabah olunca kafeterya ve reviri buluruz.Това ти е първия ден извън лазарета и не искам да се преумориш.
Bu, revir dışındaki ilk günün ve aşırı yorulmanı istemiyorum.Може би трябва да ме придружите до лазарета, докторе.
Belki revire kadar bana eşlik edersiniz, Doktor.Силовото поле около лазарета е нестабилно.
Revirin etrafında ki güç alanı bozuluyor.Докторе, няма да напускам лазарета без одобрението ви.
Doktor, onayınız olmadan reviri terk etmeye kalkmayacağım.Мостик, тук е лазарета.
Köprü, burası revir.Това е единствения път да лазарета.
Revire giden tek yol bu.Новата ти стая ще бъде до лазарета, където ще има сестра на смяна.
Yeni odan içinde devamlı görevde olan hemşirenin olduğu revirin yanında olacak.Мисля, че напредвам, но все още не мога да напусна лазарета.
Sanırım ilerleme kaydettim,… Ama reviri terkedemem.Ето на, пристигнахме- лазарета.
Işte geldik-- Revir.Доктор Колеман, съпроводете болния до лазарета.
Dr Coleman, hastaya revire kadar eşlik edin.Мичман Ро докладва… от… секция 23 Бейкър, до лазарета.
Ben Teğmen Ro. Ben… 23 Baker kesiminde, revirin yakınındayım.Подгответе лазарета, за да приеме ранен мутант!
Ağır yaralı bir mutant için reviri hazırlayın!
