ЛЕКУВА - превод на Турски

• iyileştirir
• tedavi
• ilacıdır
• şifadır
• tedavisi
• iyileştiriyor
• iyileştirdiğini
• iyileştiren
• ilaç
• ilacı
• tedavileri
• ilaçtır

Примери за използване на Лекува на Български и техните преводи на Турски

Какво Лекува Канелата.
Kanal Tedavisi Nedir.

Може да е смятал, че ги лекува. Спасява ги от вечни мъки.
Belki de onları iyileştirdiğini, lanetten kurtardığını falan sanıyordu.

Лекува я!
Onu iyileştiriyor!

Рейки- когато енергията лекува.
Theironlady- Enerjinizi iyileştirir.

Времето лекува всички рани, малък братко.
Zaman bütün yaraların ilacıdır küçük kardeşim.

Лекува симптомите, но не и болестта.
Semptom tedavisi hastalığı iyileştirmez.

Лекува хора, засажда гори.
İnsanları iyileştiriyor, ağaç dikiyor.

Ако лекува беден човек, тя плаща за него.
Eğer insanlar ona ilaç için ödeme yaparlarsa, parayı fakirlere verirdi.

И предпазва и лекува.
Hem koruyan hem iyileştiren.

Казано е, че"времето лекува всички рани.".
Zaman, tüm yaraları iyileştirdiğini söylüyorlar.

Времето лекува някои рани.
Zaman bazı yaraları iyileştirir.

Както има една приказка„историята(времето) лекува всичко”.
Ünlü bir söz vardır,'' Zaman, her şeyin ilacıdır.

Иска ми се да кажа, че времето лекува всичко, но.
Zaman her şeyin ilacı demek isterdim ama.

Така лекува чичо Соломон.
Solomonın tedavisi böyle.

Лекува по забавния начин, а не по медицинския.
İnsanları komik yoldan iyileştiriyor, tıbbi yoldan değil.

Чудотворната лекува.
Mucizevî ilaç.

Всяка вечер я държеше малко повече и казваше, че го лекува.
Her gece, biraz daha uzun sürüyordu. Ve onu iyileştirdiğini söylüyordu.

Научих… че любовта, а не времето, лекува всички рани.
Öğrendik ki: Her yarayı iyileştiren zaman değil, sevgidir.

Само силата ни лекува.
Bizi sadece güç iyileştirir.

Времето лекува почти всичко.
Zaman hemen hemen herşeyin ilacıdır.