ЛЪГАЛА - превод на Турски

• yalan söyledin
• yalan

Примери за използване на Лъгала на Български и техните преводи на Турски

Защо би ни лъгала Тами?
Tammy bize neden yalan söylüyor?

Винаги ще му прощавам и вярвам. Единственият, когото никога не бих лъгала.
Her zaman affedeceğim, güveneceğim, asla ama asla yalan söylemeyeceğim tek adam o.

Ние сме семейство и от месеци не съм ви лъгала.
Siz benim ailemsiniz ve aylardır size yalan söylemedim.

че не бих те лъгала.
Skip… Sana yalan söylemem.

Кога съм те лъгала?
Sana hiç yalan söyledim mi?

А имало ли е случаи, в които майка ви ви е лъгала?
Peki annenizin size hiç yalan söylediği bir anınız oldu mu?

Кога съм те лъгала?
Sana hiç yalan söyledin mi?

вярно ли е, че си ни лъгала 5 години?".
beş yıldır bize yalan mı söylüyordun?''.

Когато не си ми казвала за вас двамата, си ме лъгала, защото си знаела, че е трудно да кажеш истината.
Ve bana yalan söyledin.'' hiçbir zaman bana ikinizden bahsetmedin, yalan söyledin,'' çünkü doğruyu söylemenin zor olacağını biliyordun.

Ако не дойдеш, ще се обадя на Дилън и ще му каза, как си ловувала с мен, и как си го лъгала през цялото време.
Oh, eğer gelmezsen Dylanı arayıp ona yalan söylediğini… ve benimle birlikte avlandığını söylemek zorunda kalacağım.

И ако Том отиде и каже на Пати, че съм лъгала, ще се разкрие всичко.
Ve şimdi, Tom Pattyye gidip benim yalan söylediğimi söylerse, savunmasız kalırım.

Ако кажеш на някого, че си ги лъгала с години… може би дори и си ги излагала на опасност как можеш да ги погледнеш след това в очите?
Birilerine yıllardır onlara yalan söylediğini, hatta onları tehlikeye attığını söyledikten sonra bir daha yüzlerine bakabilir misin?

Лъжете, лъжете.
Yalan. Yalan söylüyorsun.

Ние знаем, че вие лъжете, но просто не си.
Yalan olduğunu hepimiz biliyoruz değil mi eqqqqwweq.

Тя може да каже кога хората лъжат, така че… Тя знае.
İnsanların yalan söyleyip söylemediğini anlayabiliyor, biliyor yani.

Имам проблем с психиатрите, които убиват пациентите си и после лъжат за това.
Hastasını öldüren ve bu konuda yalan söyleyen deli doktorlarıyla sorunum var.

Лъжеш. Трябва да лъжеш,
Yalan söylüyor olmalısın

Лъжеш, има умрял
Yalan söyleme, birisi öldü

И мислиш, че това оправдава, лъжите ми, за да защитя Арън?
Aaronı korumak için yalan mı söyleseydim yani?

Лъжите, които той ще им наговори… абсурдно е, че някой би му повярвал.
Yalan söyleyecektir ona inanan olması anlamsız olurdu.