Примери за използване на Лява на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
интелектуална, лява.
alternatif entelektüel solculuğunu istemiyor.Управляващата Демократическа партия(ДП) отново ще оглави правителството, след като обедини силите си с малката лява коалиция Социалистическо движение за интеграция(СДИ).
İktidardaki Demokrat Parti( DP), küçük sol koalisyon Sosyalist Bütünleşme Hareketi( SBH) ile güçlerini birleştirmesi sonrasında hükümetin başında kalacak.Искаш ли да ти разкажа една история от"Дясна ръка- Лява ръка", история за доброто и злото?
Sana sağ elle sol elin, yani iyiyle kötünün öyküsünü anlatmamı ister misin?Около две седмици след това гръцката лява радикална групировка"Революционна борба" пое отговорност за нападението, като потвърди първоначалните подозрения на властите.
Olaydan yaklaşık iki hafta sonra, Devrimci Mücadele adlı Yunan sol radikal örgütü saldırının sorumluluğunu üstlenerek yetkililerin ilk şüphelerini doğru çıkarmıştı.Шестдесетгодишният лидер на Демократичната лява партия(ДЛП) обещава да"отнеме държавата от политическия ислям" на общите избори,
Demokratik Sol Partinin( DSP) 60 yaşındaki lideri, bu yaz yapılacak genel seçimlerde''Миналия месец Белградският окръжен съд отмени заповед за арест на Миряна Маркович, ръководител на Югославската лява партия и съпруга на бившия югославски президент Слободан Милошевич.
Belgrad Bölge Mahkemesi geçtiğimiz ay, Yugoslav Sol partisi genel başkanı ve eski Yugoslav Cumhurbaşkanı Slobodan Miloseviçin eşi Mirjana Markoviç hakkındaki bir tutuklama emrini geri çekti.Това е неговата лява страна.
ahbap onun sol tarafında bulunuyor.От лявата страна тук, тази молекула фосфор има четири фосфорни атома. Така от цялата лява страна, всичките ни реагенти в едно съдържат 4 фосфорни атома.
счупена лява бедрена кост, бъбреците не функционират.
gögüste sol uyluk kemiğinde… Böbrekler de çalışmıyor.а малката лява партия ДЛП номинира Тайфун Ичли.
küçük sol parti DSP ise Tayfun İçliyi çıkardı.В горната лява ръка има огнен език-… напомняне, че новосъздадената Вселена след милиарди години ще бъде напълно унищожена.
Üst solda ise alevden dil var yaratılan evrenin milyarlarca yıl sonrasında yok olacağını hatırlatıyor.в горната лява част има дисплей, който е свързан към мозъчната активация на контролираната болка.
üst soldaki görüntü kontrol edilen acılarının beyinlerindeki aktifleştirmesi ile eş zamanlı çalışıyor.120 места за съюза между РНП и Демократичната лява партия, 70 места за ПНД
AKPye 325 sandalye, CHP-Demokratik Sol Parti ittifakına 120 sandalye,и Демократичната лява партия, и се очаква да разпали разгорещен пленарен дебат в 550-местния парламент през идните дни.
ve Demokratik Sol Partinin sert eleştirilerine yol açtı ve önümüzdeki günlerde 550 sandalyeli mecliste ateşli bir genel kurul toplantısına neden olması bekleniyor.Ерол Тунджер, заместник-председател на Демократичната лява партия(ДЛП) и анализатор на изборите,
Demokratik Sol Parti( DSP)И пациентът поставя фантомната си лява ръка, която е стегната в спазъм, от лявата страна на огледалото и нормалната ръка от
Hasta, hayalet olan, sıkışmış kramplı sol kolunu aynanın Ние не молим за пари. Не молим за правителствени помощи," каза лидерът на гръцката лява партия ПАСОК след разговори с американския държавен секретар Хилари Клинтън в първия ден от четиридневното си посещение във Вашингтон.
Yunanistanın sol görüşlü PASOK partisinin genel başkanı dört günlük Washington ziyaretinin birinci gününde ABD Dışişleri Bakanı Hillary Clinton ile yaptığı görüşme sonrasında,'' Para istemiyoruz. Kurtarma operasyonu istemiyoruz.'' dedi.които са скрити от нас, но са дефинирани като лява и дясна от началото?
baştan beri kesin olarak sol ya da sağ mıdır?при дилърите… същия ъгъл, същия удар с лява ръка, целящ сънната артерия.
yine sol el kullanılarak şah damarına doğru vurulan bıçak darbesiyle.доведоха до разцепление в основната опозиционна лява партия в Турция, Републиканската народна партия(РНП).
Türkiyenin ana muhalefet sol partisi Cumhuriyet Halk Partisini( CHP) ikiye böldü.
