МАЗНА - превод на Турски

• yağlı
• şişko

Примери за използване на Мазна на Български и техните преводи на Турски

Ти мазна буболечка!
Seni yağcı böcek!

Защото на мен сьомгата ми идва малко мазна.
Kavurma biraz tuzlu geldi bana.

Също така има свинско и мазна риба.
Ayrıca balık ve mezeler de var.

Обикновено хората с мазна коса трябва да я мият всеки ден
Yağlı saça sahip olanların saçlarını gün aşırı yıkamaları,

В зависимост от вида на косата- суха, мазна или нормална трябва да избираме и типа шампоан.
Saçın yağlı, kuru ya da normal tipine göre şampuan seçilmelidir.

Предотвратете мазна кожа/ мазна коса:
Yağlı saçları önleyin:

Като повишена агресия, акне, мазна кожа и загуба на коса, могат да бъдат увеличени или ускорени за това съединение.
Artmış agresyon, akne, yağlı cilt ve saç dökülmesi gibi bileşikler bu bileşik üzerinde arttırılabilir veya hızlandırılabilir.

Това го разбрах още като се появи с малката си уста, пълна с мазна селска храна и ме нарече"Джак" пред господата от Феърфилд.
Yağlı yiyeceklerle dolu ağzınla bana gelip Fairfieldlı beylerin önünde ilk adımla seslenmenden belliydi cehaletin.

Тяхната гъста, мазна перушина задържа въздух до такава степен,
Yoğun ve yağlı tüyleri havayı öyle bir tutar

с какаово масло и ако кожата ви е мазна, използвайте крем,
kakao yağı olanı kullanmalı ve cildinizin yağlı ise, aloe vera

В допълнение, плътната, мазна храна забавя абсорбцията в кръвта
Buna ek olarak, yoğun, yağlı yiyecekler, kanın emilimini yavaşlatır

Например, ако добавите 2-3 супени лъжици сол в шампоана си, можете да получите толкова добър шампоан за мазна коса, а ефектите ще бъдат видими почти веднага!
Örneğin, şampuğanınıza 2-3 çorba kaşığı tuz ilave ederseniz, yağlı saçlar için mükemmel bir şampuan oluşturursunuz ve etkileri neredeyse anında alacaksınız!

Тези от вас, които имат мазна кожа и са склонни към акне,
O sizin kim yağlı cilde sahip ve akne,

Бял мъж с мазна черна коса, черна тениска,
Beyaz erkek, yağlı siyah saçlı siyah t-shirt lü

активността на мастните жлези, стесняват порите, имат благоприятен ефект върху състоянието на мазна кожа на лицето;
gözenekleri daraltır, yüzün yağlı cildinin durumu üzerinde yararlı bir etkiye sahiptir;

В продължение на векове тази дебела, черна, мазна утайка била изкопавана от земята на ръка в малки количества.
Yüzyıllar boyunca, bu kaın, siyah, yağlı tortu az miktarlarda, yerden elle çıkarıldı.

с поне една порция мазна риба ще допринесе за правилния прием на ненаситени мазнини;
3 kez balık yemek, doğru miktarda doymamış yağ alımına önemli katkıda bulunacaktır.

Ок, тогава без блестяща, мазна, маслинена, направена за четири часа пица.
Peki; öyleyse parlak, yağlı, zeytinli dört saat uğraştıran pizzamız yok yani.

поради която NHS препоръчва да ядем една или две части мазна риба на седмица.
NHSin haftada bir ya da iki parça yağlı balık yediğimizi bildirmesinin ana sebebidir.

Трябва да ядеш по две порции риба на седмица, една мазна, защото бебето има нужда.
Her hafta iki porsiyon balık yemelisin. Biri yağlı olmalı. Bebeğin ihtiyacı var.