МАНАСТИРЪТ - превод на Турски

Интересувам се за Манастирът Сумела понеже ни дадоха домашно от училище.

Bu Sümela Manastırını, çok merak ediyorum. Okuldan dönem ödevi verdiler de.

По това време е невъзможно манастирът да….

O manastırdan çıkamıyordu bir türlü….

Манастирът е добре,

İyi misin? Manastırda işler çok iyi,

Винаги съм казвал, че манастирът има най-доброто вино.

Hep demişimdir, manastırlarda en güzeli bulunur.

На мястото, къде днес се намира манастирът Сумела, там живяло едно приказно красиво момиче.

Sümela Manastırının olduğu yerde eskiden güzeller güzeli bir peri kız yaşarmış.

Липсва и манастирът.

Manastırdaki hayatını özlemiş.

Манастирът, другите свещеници.

Manastırdakiler, diğer keşişler.

Напускаш манастирът.

Manastırdan çıkıyor musun?

Дори тогава не го изгонили от манастирът му.

O bile manastırından mahrum edilmemişti.

Знаеш ли песента"Манастирът Света-Киара"?

Dinlet bize… Santa Chiara manastırını bilir misin?

Манастирът е разположен на най-високата точка в селото.

Amacımız adanın en yüksek noktasındaki manastıra ulaşmak.

Манастирът" Света Екатерина.

Azize Katerina Manastırında.

Къде е манастирът.

O tapınak nerede.

Манастирът и околностите му са истински рай.

Ermenek ve çevresi gerçek bir cennet benim için.

Боя се, че манастирът не би понесъл мен!

Korkarım ki toprak beni kabul etmez.!

Манастирът разполага и със собствена библиотека.

Otelin bir de kendi kütüphanesi bulunuyor.

Сега вече манастирът ми изглежда като затвор.

Rahibe manastırı artık bana bir hapishane gibi geliyor.

Манастирът е трудно откри….

Kırazlı Manastırı Zor Durumda….

Уведомиха че, че манастирът иска да наеме Елфрик вместо Мертин.

Bana söylenen Başrahipliğin Merthinin yerine Elfricin işe alınmasını istediği.

Манастирът е възстановен в началото на 70-те години на XX век.

XVIII yüzyılın başlangıcındaki iç mekanları 1970 yılında restore edilmiştir.

Примери за използване на Манастирът на Български и техните преводи на Турски