МАТЕРИАЛИЗЪМ - превод на Турски

• materyalizm
• materyalizmin
• materyalizmi

Примери за използване на Материализъм на Български и техните преводи на Турски

Така историческият материализъм решава въпроса за отношението между общественото битие
İşte, tarihsel materyalizmin, toplumsal varlıkla toplumsal bilinç arasındaki,

Карлос смята, че тъмната страна работи за блокиране на единството чрез отричане и материализъм.
Carlos karanlık tarafın yalanlama, reddetme ve materyalizm vasıtasıyla birliği engellemek için çalıştığına inanıyor.

Карл Маркс и Фридрих Енгелс, преобръщат идеалистичната диалектика на Хегел с главата надолу, като въвеждат две различни понятия: диалектически материализъм и исторически материализъм.
Diyalektik materyalizm Karl Marx ve Friedrich Engels, Hegelin idealist diyalektiğini baş aşağı çevirerek iki ayrı kavramı ortaya çıkardılar: diyalektik maddecilik ve tarihin akışına maddeci bir açıklama getiren tarihsel materyalizm.

За тези, които търсят нещо повече от комунистическа идеология или просто материализъм, поученията му за морала и доброто поведение все
Komünist ideolojisinden ya da saf materyalizmden daha başka şeyler arayanlar için onun ahlak

Характеризирайки своя материализъм, Маркс и Енгелс се позовават обикновено на Фойербах като на философ,
Materyalizmlerini karakterize ederken, Marx ve Engels genellikle Feuerbachtan,

Той се нарича диалектически материализъм, защото неговият подход към явленията на природата,
Bu dünya görüşüne diyalektik materyalizm denir, çünkü doğru görüngülerine yaklaşımı,

историческият материализъм не само не отрича,
tarihsel materyalizm onları asla yadsımaz;

яркост е обрисуван новият мироглед, последователният материализъм, който обхваща и областта на социалния живот, диалектиката, като най-всестранно и дълбоко учение за развитието,
toplumsal hayatı da içine alan tutarlı materyalizmi, en derin ve en kapsamlı gelişim öğretisi olan diyalektiği,

последователният материализъм, който обхваща и областта на социалния живот,
kucaklayan tutarlı bir materyalizmi; en geniş

Дори материализмът при нас не е нещо много повече от идея.
Materyalizm bile bizde bir düşünceden öte bir şey değildir.

На кой рафт е материализмът?
Materyalizm hangi rafta?

Изравнява духовното с материализма.
Ruhaniliği maddecilik ile eşitler.

Материализмът ти ме отвращава.
Şu maddeciliğin beni iğrendiriyor.

Материализмът разрушава Църквата.
Materyalizm dinini yok etmektir.

И един от проблемите с парите е материализмът.
Ve para ile ilgili sorunlardan biri de materyalizm.

Материализмът отхвърля съществуването на душа.
Materyalistler, ruh kavramını reddeder.

За да задоволи материализма ви той наруши закона.
Senin materyalizmini tatmin edebilmek için suç işlemiş.

Можете да осведомите хората за измами като дарвинизма и материализма и да покажете как науката доказва сътворението.
İnsanları Darwinizm ve materyalizm gibi yanılgılara karşı bilinçlendirebilir, bilimin yaratılışı ispatladığını gösterebilirsiniz.

След като материализмът е нещо безусловно,
Materyalizm bizim için mutlak doğru olduğuna göre

повечето философии попадат в една от двете основни категории на идеализма и материализма.
ana kategoride toplanabileceği söylenir: idealizm ve maddecilik.