МЕ ЖЕЛАЕШ - превод на Турски

• beni istediğini
• beni arzuluyorsun
• beni istiyorsan
• beni istiyorsun
• beni arzuladığını

Примери за използване на Ме желаеш на Български и техните преводи на Турски

Докато ме желаеш.
Beni istedikçe.

А ти все още ме желаеш след всичките тези години?
Bunca yıldan sonra hala beni arzuluyor musun?

Преди минута ми каза, че и ти ме желаеш.
Daha az önce sen de beni istedin.

Знам, че ме желаеш.
Beni istediğini biliyordum.

Знам, че ме желаеш, Британи.
Beni istediğini biliyorum, Brittany.

Ами ако си го направил, защото ме желаеш?
Ya bunu beni istediğin için yaptıysan?

Ти също ме желаеш.
Sen de beni istemiyormusun?

Помислих че ме желаеш.
Öpmemi istediğini sanmıştım.

Може би ме желаеш?
O zaman istediğin ben miyim?

Кажи, че ме желаеш!
Bana beni istediğini söyle!

Знам, че ме желаеш.
Biliyorum. Benden hoşIanıyorsun.

Виж… ако някога имаш нужда от мен или ме желаеш. Ще съм на този адрес.
Bak… eğer bana ihtiyacın olusa, beni istersen bu adreste olacağım.

Когато една жена ме желае.
Bir kadının beni istediğini anlarım.

Тя ми казва, че ме желае.
Bana beni istediğini söylüyor.

Ти просто ме желаеше защото бях… недостъпна.
Sen beni istedin çünkü ben… ulaşılmazdım.

Да знам, че Стинг ме желае… дори за част от секундата?
Bir kaç saniyeliğine bile olsa Stingin beni istediğini bilmek?

Тази тотално ме желае.
Kesinlikle beni istiyor.

Когато ме желаете, но вече нямате нужда от мен, ще си тръгна.
İhtiyacınız kalmadığında ise, beni isteseniz de o zaman gitmek zorunda kalırım.

Когато ме желаете, но вече нямате нужда от мен,
Beni istediğinizde ama artık bana ihtiyacınız kalmadığında,

Но тя ме желае!
O beni istiyor!