МЕ ЗОВЕ - превод на Турски

• çağırıyor
• beni çağırıyor
• beni bekler

Примери за използване на Ме зове на Български и техните преводи на Турски

Епохата на войните ме зове.
Savaş çağı beni çağırıyor.

Нина, природата ме зове.
Nina, doğa çağırıyor.

Сякаш… Нещо… ме зове.
Sanki bir şey beni çağırıyor.

но живота ме зове.
ama hayat çağırıyor.

Сякаш някой ме зове.
Sanki biri beni çağırıyor.

Икари ме зове.
Ikari çağırıyor.

Но сега, криещото се зло ме зове напред.
Ama şimdi, şeytan pusuya yattığı yerden beni çağırıyor.

Работата ме зове.
İş çağırıyor.

Брат ти, благословена да е душата му, ме зове.
Kardeşin, tanrı ruhunu kutsasın burada konuşurken beni çağırıyor.

Ню Йорк ме зове.
New York çağırıyor.

Реалният живот ме зове.
Gerçek yaşam beni çağırıyor.

Граждани, за мен е удоволствие да бъда с вас, но дългът ме зове.
Vatandaşlarım. Sizlere olmayı sürdürmek isterdim ama gitmem gerek, görev çağırıyor.

Да, но дългът ме зове.
Evet, ama görev çağırıyor.

Работата ме зове.
Görev beni çağırıyor.

Дългът ме зове, скъпа!
Görev beni çağırıyor, sevgilim!

Сърцето ме зове.
Kalp çağırır.''.

Дългът ме зове.
Görev beni çağırıyor.

Сякаш някой ме зове.
Sanki biri bana sesleniyormuş gibi.

Чух го, нещо вътре ме зове.
Duyuyorum. İçerdeki bir şey beni çağırıyor.

Дългът ме зове.
Görev beni bekliyor.