МЕ ЗОВЕ - превод на Румънски

• mă cheamă
• ma cheama
• mă strigă

Примери за използване на Ме зове на Български и техните преводи на Румънски

Перото ме зове.
Mă cheamă La Peńa.

Дългът ме зове, разбираш ли?
Când datoria te cheamă, nu?

Работата ме зове.
Mă chemă datoria.

Дългът ме зове. Ще вървя.
Mă cheamă datoria.

Искам да говорим още, но живота ме зове.
Aş dori să mai discutăm, dar mă cheamă datoria.

Уви, дългът ме зове.
Din nefericire, mă cheamă datoria.

Дългът ме зове.
Datoria cheamă.

Съжалявам, но дълга ме зове.
Îmi pare rău, dar, mă cheamă datoria.

Явно дългът ме зове.
Se pare că mă cheamă datoria.

Дълга ме зове. Благодаря.
Ştii tu, mă cheamă datoria.

Извинете, дългът ме зове.
Scuze băieti. Mă cheamă datoria.

Господа, съдбата ме зове.
Domnilor, destinul mă aşteptă.

Освен това, тръбата ме зове.
În afară de asta, mă cheamă datoria.

Да вървим- никой не ме зове!
Să mergem. Dar nu se auzea vreo chemare.

Тя е в този град и ме зове за помощ.
Ea este în acest oraș și este striga la mine pentru ajutor.

Съжалявам, но дългът ме зове.
Nu, mi-e teamă că mă cheamă datoria.

Оуен е, дългът ме зове.
E Owen. Mă cheamă datoria.

Да, но дългът ме зове.
Da, dar mă cheamă datoria.

Бомбай изглежда ме зове след толкова много дни… Време е да видим дали тя ще ме прегърне
Bombay mă cheamă după multe zile e timpul să văd

Съдбата ме зове и прави всяка жила в мойто тяло да се изопва като тетива!
Mă strigă soarta şi, întărindu-mi orice vinişoară, o face muşchi al leului Nemeii!