МИНАЛИЯТ МЕСЕЦ - превод на Турски

• geçen ay
• geçtiğimiz ay
• geçen ayki

Примери за използване на Миналият месец на Български и техните преводи на Турски

Миналият месец Тунберг се присъедини към протестите в Белгия,
Yaşındaki Thunberg, geçtiğimiz ay Belçikadaki eylemlere

Миналият месец, първите две жертви, Саймън
Geçen ay ilk iki kurban Simon

Миналият месец той посети два пъти щаба на алианса с цел да подкрепи кандидатурата на страната си за участие в програмата на НАТО"Партньорство за мир"(ПзМ).
Radovanoviç, ülkesinin NATOnun Barış için Ortaklık( PfP) programına katılım hedefini güçlendirme arayışıyla geçtiğimiz ay içinde İttifak genel merkezine iki ziyarette bulundu.

Докторе, миналият месец в Осло вие, буквално, сте се скарали с колеги заради своята парадоксална теория, която ще е преврат в науката.
Doktor, geçen ay Osloda, bilime tam anlamıyla yeni bir yön kazandıran teorinizle meslektaşlarınızı şaşkına çevirdiniz.

Хъксли е водил протести против войната, и миналият месец, на мирна демонстрация, пред тренировъчният корпус
Huxley, bir süredir kampüste savaş karşıtı protestolar düzenliyor. Geçen ay barış eylemi düzenlemiş.-

Не съм сигурна, но миналият месец, когато колата ми беше на поправка кълна се, видях как ръката му се протегна на един метър под колата ми.
Emin değilim, ama geçen ay, VolksWagen Kaplumbağam bozulunca,… elini arabamın bir metre altına uzatıp, İngiliz anahtarını aldığına yemin ederim.

Миналият месец, правителството призна, че наредбите са прекалено строги
Geçen ay hükümet kuralların fazla katı olduğunu kabul etti

Но миналият месец беше отркрита Анемона(вид цвете), която е оцеляла в Антрактида,
Ama geçen ay, Güney Kutbunda yetişen bir dağ lalesi

Миналият месец Тад Касъл от"БМС" беше избран под №1 в драфта на НФЛ. Избор,
Geçtiğimiz ayki NFL seçmelerinde, Blue Mountain Stateten Thad Castle ilk sırada seçildi

Това е интересно наблюдение. Бен миналият месец стана директор по моя изрична молба.
Çok ilginç bir gözlem çünkü Ben geçen ay şirketin müdürü oldu benim şahsi isteğim üzerine.

Но миналият месец, градския съвет реши да разруши тази грозотия,
Ama geçen hafta belediye meclisi bu yakışıksız yeri yıkmaya

Миналият месец международната общност заяви,
Geçtiğimiz ay uluslararası toplum,

Миналият месец Съдът даде ход на процедура, във връзка с въпросните членове,
Geçtiğimiz ay Mahkeme, partilerin adalet bakanlığının yerel birimlerinde imza vermesini

Миналият месец турският премиер Реджеп Тайип Ердоган изрази подкрепа за кипърските преговори
Türkiye Başbakanı Recep Tayyip Erdoğan geçtiğimiz ay BM genel sekreteri

Миналият месец Македония стана първата страна от Западните Балкани,
Geçtiğimiz ay, Makedonya Batı Balkan ülkeleri arasında Brüksel

Миналият месец стартирахме нов космически кораб като част от подновената космическа програма, която ще изпрати американските астронавти до Марс и след два месеца, да ги подготви за тези мисии,
Geçtiğimiz ay, Amerikan astronotlarını Marsa gönderecek yeniden enerjilenmiş bir uzay programının parçası olarak yeni bir uzay aracını başlattık

Трабваше да се сменят батериите минали месец.
Aygıtın pilinin geçen ay değiştirilmesi gerekiyordu.

Запитване за 4 убийства, станали само минали месец.
Geçen ay işlenen 4 cinayetle ilgili soruşturma yapılacak.

Относно 4 убийства, станали минали месец ли?
Demek geçen ay işlenen 4 cinayet ha?

Била е убита минали месец.
Geçen ay bir cinayete kurban gitti.