МИСЛЕЛА - превод на Турски

• düşünmüş
• sanmış
• düşünüyormuş
• düşünüyorsun
• düşünüyordu
• düşünürdün
• düşündün
• düşünerek

Примери за използване на Мислела на Български и техните преводи на Турски

Защо е мислела че Джоунси ще е нарани?
Neden Joneseynin ona zarar vereceğini düşündü?

Не мислела, че мъж, който обезкостява риба може да изглежда толкова секси.
Bir adamın balık ayıklamasını izlemenin bu kadar seksi olacağını hiç düşünmemiştim.

На твое място толкова години бих мислела само върху едно.
İçeride ben yatsaydım onca yıl boyunca sadece bir şeyi düşünürdüm.

Вероятно си мислела, че повече няма да го видиш.
Muhtemelen bir daha onu görebileceğini düşünmedin.

Жертвата е мислела, че и за нея също е добре.
Muhtemelen kurban da kendisi için iyi olduğunu düşünmüştü.

За известно време Джаки Кенеди мислела, че с брака й е свършено.
Bir süre Jackie Kennedy evliliğinin bittiğini sanıyordu.

През всичките тези години го е мислела за мъртъв.
Yıllar yılı herkesler Onun kör olduğunu sanmışlardı.

Мислела си, че ще ме заковеш с онзи куршум, нали?
Bana ateş ederek beni kazanabileceğini mi sandın?

Пратила го е по пощата, защото мислела, че телефонът и компютърът й са хакнати.
Telefonunda ve bilgisayarında virüs olduğundan şüphelendiği için ona normal posta göndermiştim.

Мислела е да ви обясни.
Belki sana açıklayabilseydi.

Бъфи знам, че когато Ейнджъл се е върнал си мислела, че е добре.
Buffy, bence konu Angel oldu mu aklın başından gidiyor.

Не си мислела да оставаш, нали?
Kalmaya hiç niyetlenmedin, değil mi?

Мислела, че съм знаел?
Bildiğimi mi sanıyormuş?

Не знам какво съм си мислела.
Aklımdan ne geçiriyorsam artık.

Мислела ли си да спираме?
Sonlandırmamızı hiç düşündün mü?

Жена му мислела, че пътува по бизнес.
Karısı iş gezisine çıktığını sanıyormuş.

Старият Щастливец имал приятелка, Лиз. която си мислела, че е умрял в пожар.
Eski Luckynin bir sevgilisi var, adı Liz onun yangında öldüğünü sanıyordu.

Мислела си, че небето е само малкото синьо късче над главата й.
Gökyüzünün… başının üzerindeki küçük mavi açıklıktan… ibaret olduğunu sanırmış.

Мислела, че Буш е сложил"бръмбари" във всички телефони.
Bushun tüm telefonları dinlettiğini sanıyormuş.

Г-ца Петигрю мислела, че е немски шпионин".
Bayan Pettigrew onun bir Alman casusu olduğunu düşünüyor''.