МИСЛЕЛА - превод на Английски

• thought
• believed
• thinking
• think
• thinks
• thoughts

Примери за използване на Мислела на Български и техните преводи на Английски

Добре, може би няма да е толкова трудно колкото си си мислела.
Okay, so maybe it isn't gonna be as hard as you think.

Чакай, мислела си, че ти и аз…?
Wait, you thought you and I…?

Казах, че не съм мислела трезво.
I said I wasn't thinking straight.

Мислела си, че е братовчед ти.
But you thought it was your cousin.

Кой знае какво си е мислела.
Who knows what she was thinking.

Каквото си си мислела преди е грешно.
Whatever you thought before was wrong.

Отговорът е, че не съм мислела.
The answer was, I wasn't thinking.

Винаги съм мислела, че това е метафора.
I have always thought that that was a metaphor.

Не знам какво съм мислела.
I don't know what I was thinking.

Освен ако жертвата не го е мислела за жена.
Unless the victim thought he was a woman.

Какво си си мислела мамо?
What were you thinking, Mom?

Направила си това, което си мислела, че трябва да направиш.
You did what you thought you should do.

Нямам идея какво си е мислела.
No idea what she was thinking.

През всичките тези години го е мислела за мъртъв.
For years she had thought him dead.

Честно, не знаех какво съм си мислела тогава.
I honestly don't know what I was thinking.

Предполагам тя го е мислела за сладък.
I guess she thought he was cute.

Дори не съм си го мислела.
I wasn't even thinking about that.

Цял живот съм мислела така.
I have thought so my whole life.

Не съм мислела така.
I was not thinking.

Дал, тя те е мислела за мъртъв.
Dal, she thought you were dead.