МИТОЛОГИЯТА - превод на Турски

• mitoloji
• mitolojiye
• mitolojisi
• mitolojiyi

Примери за използване на Митологията на Български и техните преводи на Турски

Според митологията, всички метали са отговаряли на Плутон управлявали подземния свят,
Mitolojiye göre, tüm metaller Pluto yeraltı hüküm sorumlu,

как да го използваме, но сме го захвърлили в сферата на фолклора и митологията.
bu tam bir trajedidir… Biz mitoloji ve folkları hafızamızdan attık.

Митологията на догоните твърди,
Dogon mitolojisi Gökyüzüne önem verir.

Драконът е заживял в митологията и щеше да си остане там, ако тези два индивида не бяха ни разкрили тайните си.
Ejderha gerçeklikten çıkıp mitolojiye dönüştü ve bu iki ejderha… sırlarını bize açıklamamış olsalardı öyle kalmaya devam edecekti.

Митологията на догоните е толкова неизяснена,
Dogon mitolojisi öylesine akıcı

А ако разгледате културите по света, трябва само да разберете митологията и ще видите как се държат те и как се занимават с бизнес.
Eğer dünyadaki kültürlere bakarsanız bütün yapmanız gereken mitolojiyi anlamak ve sonunda onların nasıl davrandığını, işlerini nasıl yaptığını göreceksiniz.

Според митологията, той е бил победен от Баал
Mitolojiye göre, Baal tarafından yenilgiye uğratılmış

трябва да разберем субективната истина на Александър: неговия мит и митологията, която го изгражда.
Alexanderın subjektif gerçekliğini anlamak zorundayız. mitini ve bu miti inşa eden mitolojiyi.

Митологията на зуни в молитвите,
Zuni mitolojimizdeki ibadet sisteminde,

Според митологията на национализма, всичко от което те са имали нужда е била определена територия,
Milliyetçilik mitolojisine göre, bütün ihtiyaçları olan şey bir bölge, bir bayrak,

Тази книга, Златната клонка, невероятно е как е намерил общата нишка на… религията, митологията и фолклора.
Bu kitap, Altın Dalda onun dinin, mitolojinin ve halkbiliminin ortak özelliklerini bir araya getirişi.

В Тикал легендите и митологията, които имаме, говорят за времето,
Tikaldeki efsanelerin ve mitolojilerin hepsi, atalarımızla tanrıların birbiriyle iç içe…

Артефактите от древните цивилизации разкриват, че Сириус е имала голямо влияние върху астрономията, митологията и окултизма.
Kadim Uygarlıklardan kalma sanat eserleri Siriusun astronomide, mitolojide ve okültizmde büyük öneme sahip olduğunu ortaya koydu.

В същото време, 70-те години са последният момент, когато науката и митологията могат да съществуват едновременно.
Aynı zamanda, 70ler bilim ile mitolojinin beraberce var olabildiği son dönem sayılır.

са създали следващото поколение гръцки богове. Митологията им дава и име- Олимпийските богове.
Rhea yeni nesil Yunan Tanrılarına mitolojinin eski Tanrı hanedanlarına hayat verdiler.

Ако четете фолклора и митологията, всякакви митове, всеки вид невероятни измислици,
Eğer halk hikayeleri ve mitoloji okursanız, her tür destanda,

предпочетох да погледна навътре към онова, което беше неразделна част от основите на Америка, митологията и ежедневното функциониране.
Amerikanın kuruluşunda temel rol oynayan mitoloji ve gündelik işleyişin derinine bakmaya karar verdim.

Според митологията, в древни времена земята била обитавана от великани,
Mitolojiye göre, antik çağda, yeryüzünde devler yaşamaktadır,

култура и митологията на древния Рим.
antik Roma mitolojisi.

Скандинавската митология представлява колекция от убежденията и историите, разпространени сред северните германски племена.
İskandinav mitolojisi, Kuzey Germen kabileleri tarafından paylaşılan bir inanç ve hikayeler koleksiyonudur.