МЛАДЕНОВ - превод на Турски

• mladenov
• mladenovun

Примери за използване на Младенов на Български и техните преводи на Турски

България и Хърватия признават Националния преходен съвет за законен представител на либийския народ, обяви във вторник(28 юни) българският външен министър Николай Младенов.[Ройтерс].
Bulgaristan Dışişleri Bakanı Nikolay Mladenov 28 Haziran Salı günü yaptığı açıklamada, Bulgaristan ve Hırvatistanın Ulusal Geçici Konseyi Libya halkının meşru temsilcisi olarak tanıdığını duyurdu.[ Reuters].

Българският външен министър Николай Младенов и неговият хърватски колега Гордан Яндрокович съобщиха за решенията на своите страни в съвместно изявление, като подчертаха, че„ерата” на либийският лидер Муамар Кадафи"е свършила",
Bulgaristan Dışişleri Bakanı Nikolay Mladenov ve Hırvat mevkidaşı Gordan Jandrokoviç, ülkelerinin kararını yayınladıkları ortak bir bildiride duyurarak, Libya lideri Muammer Kaddafinin''

Гърция и Сърбия- Николай Младенов, Димитрис Друцас
Sırbistan dışişleri bakanları Nikolay Mladenov, Dimitris Drutsas

Българският министър на външните работи Николай Младенов направи изявление в четвъртък,
Bulgaristan Dışişleri Bakanı Nikolai Mladenov Perşembe günü yaptığı açıklamada,

на София Йорданка Фандъкова, която ще оглави министерството образованието, и кмета на град Враца Тотю Младенов, който ще заеме поста на министър на труда и социалната политика.
sosyal politika bakanlığının başkanlığına getirilecek olan Vratsa ilçesi belediye başkanı Totyu Mladenov da yer alıyor.

Това бе една от причините, поради които неговото министерство създаде Софийска платформа като"инструмент, който ще събере активисти, политици и журналисти от Близкия изток и Северна Африка с колегите им от Централна и Източна Европа, за да изучат опита, придобит в период на преход", каза Младенов.
Bu bağlamda bakanlık bünyesinde Sofya Platformu adıyla bir mekanizma oluşturulduğundan bahseden Mladenov,“ böylelikle Orta Doğu ve Kuzey Afrikalı eylemci, siyasetçi ve gazetecilerin, Orta ve Doğu Avrupalı meslektaşlarıyla bir araya gelerek, geçiş süreci tecrübelerini masaya yatırmaları için bir ortam sağlanmış olduğunu” söyledi.

Като членки на ЕС и съседни държави ние стоим твърдо зад изпълнението на нашите общи цели за все повече просперитет, стабилност и сигурност в региона и в цяла Европа”, заявиха външните министри на България, Николай Младенов, на Румъния, Теодор Баконски, и на Гърция, Ставрос Ламбринидис, в публикувано на 10 октомври съвместно послание до ръководителя на външната политика на ЕС Катрин Аштън,
Bulgaristandan Nikolai Mladenov, Romanyadan Teodor Baconschi ve Yunanistandan Stavros Lambrinidis 10 Ekimde AB dış politika sorumlusu Catherine Ashton,

Председател е Златко Младенов.
Gençlik kolu başkanı yaptı.

Комисията се оглавява от заместник-областния управител Румен Младенов.
Komisyonun başkanlığı, Kırcaali Vali Yardımcısı Rumen Mladenov tarafından yapılıyor.

Комисията се оглавява от заместник областния управител Румен Младенов.
Komisyonun başkanlığı, Kırcaali Vali Yardımcısı Rumen Mladenov tarafından yapılıyor.

Голямата уста на Младенов му докара сао неприятности.
Genç kızın hırçın hali başını büyük bir belaya sokar.

Министърът на външните работи Николай Младенов заминава на 7-дневно посещение в САЩ.
Dışişleri Bakanı Nikolay Mladenov, ABDyi bir günlük ziyarette bulunacak.

Президентът Младенов се опита да успокои протестиращите,
Genç Osman, isyancıları sakinleştirmeye çalıştı

Младенов каза, че страната му ще продължи да подкрепя кандидатурите на Македония за членство в ЕС и НАТО.
Mladenov, ülkesinin Makedonyanın AB ve NATO üyelik hedeflerini desteklemeye devam edeceğini söyledi.

СОФИЯ, България-- Правителството реши да затегне достъпа на граждани на държави извън ЕС до местния трудов пазар, съобщи във вторник(8 септември) министърът на труда Тотю Младенов.
SOFYA, Bulgaristan-- Çalışma Bakanı Totyu Mladenov 8 Eylül Salı günü yaptığı açıklamada, hükümetin AB ülkeleri dışında ikamet eden kişilerin iç emek piyasalarına ulaşımını kısıtlama kararı aldığını söyledi.

Избран ли е Младенов, питат.
Mescitde bir genç, buna bir şey sordu.

Ще припомня на лицето Младенов следното.
Çocuk Yüzleri Sonraki Resim.

Младенов: Не, отделно.
Aslında hayır. Ayrı.

Младенов: Старите отпуски да се изчистят до края на 2011.
Topbaş: Melen 2009 sonuna dek temizlenecek.

Младенов: Сега той е по-висок.
Leon şimdi ona daha uzun boylu.