МОДЕРНИ - превод на Турски

• modern
• çağdaş
• gelişmiş
• moda
• yeni
• süslü
• trendy

Примери за използване на Модерни на Български и техните преводи на Турски

Децата може и да са прекалено модерни.
Hatta kendi çocukları bile çok modernler.

Но са твърде модерни за тази държава.
Belki de bu ülke için fazla modernler.

Кой не се е захласвал по модерни италиански мебели.
Önemsenmeyen Italyan ürünlerinin, modadan mobilyaya.

По мое време, бяха модерни.
Benim zamanımda da çok modaydı.

Бяха много модерни, когато Волдемор бе на власт преди.
Voldemort ilk yükseldiğinde çok modaydılar.

Дори в Пакистан жените започнаха да стават прекалено модерни.
Pakistanda dahi, kadınlar artık çok modernleşmeye başladı.

За радост, вече сме модерни хора.
Şansımıza artık hepimiz modernleştik.

Компаниите глезят служителите си в модерни офиси!
Gayrimenkul firmaları ofisleri modernleştiriyor!

Вижте снимки на старите културисти и сравнете ги с модерни!
Eski tarz evleri görün ve yenileri ile karşılaştırın!

Всичките ни университети са модерни.
Tüm üniversitelerimiz moderndir.

Това място е толкова старо, че няма никакви модерни мерки за сигурност.
Burası çok eski. Hiç modern güvenlik önlemi yok.

Аз имам модерни приятели.
Benim tarz arkadaşlarım vardır.

Модерни науки.
Popüler Bilim.

Несъмнено в днешните модерни времена това изглежда малко старомодно.
Bugünkü uygar çağda biraz eski kafalı gibi göründüğünden eminim.

Телефонен разговор за нови, модерни оръжия, пристигащи в САЩ.
Yeni teknoloji bir silahtan bahsedilen bir telefon konuşması Amerikadan geliyordu.

Не знам, тези модерни момичета!
Bu günümüz kızlarını anlamıyorum!

Или вие четете само модерни книги?
Yoksa siz sadece günümüz kitaplarını mı okuyorsunuz?

Модерни плетени чанти този сезон.
Birlikte modern giyim bu sezon.

Иновативни модерни концепции.
Yenilikçi İleri Konseptler.

И тогава не бяхме модерни.
Oradayken bile trend değildik.