YENILERI - превод на Български

Birkaç hafta, hepsi gitti ve yenileri ile değiştirilmesi olacak.

За няколко седмици, всички тези няма да ги има и ще са заменени с нови.

Hammonda iki cerrah lazım de. Umarım yenileri gönderir.

Надявам се, че ще ни изпрати тези новите двама хирурзи.

sadece yenileri değil.

от старите си неща, не само новите.

Var olan müşterileriniz olmasa ne olur- yenileri nereden gelir?

И не са безкрайно количество- като се свършат, откъде ще дойдат новите?

Yerlerine yeni fikirleri ifade eden yenileri gelir.

На тяхно място идват нови, които отговарят на новите идеи.

Yenileri 8 dolar zaten.

Чисто нова е около 8 долара.

Şimdi seni, yenileri eğitmen için üst kata postalıyorum.

Сега, когато те преобразих, е по-лесно да де изритам нагоре, отколкото да обучавам някой нов.

Mevcut yöneticilerin yerine yenileri seçilecek.

Ще се проведе избор на ново ръководство.

Sonrasında bu saçlar dökülür ve yerlerine yenileri çıkar.

Когато изтече, косата пада и расте нова на нейно място.

Eski kanunlar benimle bitti, yenileri de benimle başlayacak.

Аз съм краят на стария и началото на новия закон.

Bir şeyler ölüyor ve yenileri doğuyor.

Нещо умира и нещо ново се ражда.

Eskileri değiştirip yenileri koydum.

Извадих старата, и сложих вътре новата.

Onlara yenileri ilave edilecek.

Те ще бъдат заменени от нови.

Yenileri bir ev kadar pahalı.

Нова каравана струва повече от къща.

Yenileri kolayca çıkartılır dostum.

Лесно се заменят, приятелю.

Yenileri oldukça hızlı hareket ederler.

Пресните се движат доста добре,

Yenileri arkaya koy eskileri de ön tarafa yerleştir.

Новата- отзад, старата- отпред.

Gelen parçaları yenileri ile değiştir.

Заместване на следващите записис с нови.

Aklıma geldikçe yenileri editleyeceğim.

Ако се сетя за още ще редактирам.

Bunlara hızla yenileri eklenmektedir.

Бързо допълнени с нови.

Примери за използване на Yenileri на Турски и техните преводи на Български