Примери за използване на Можел на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Иран можел сам да си произведe ядреното гориво.
Falahetpişe: İran, kendi nükleer yakıtını üretecek.Букетът от радост и цветове можел също да донесе мрак и унищожение.
Renk ve neşe getirebiliyorsa, kötülük ve yıkım da getirebilirdi.Можел си да вземеш злато и бижута!
Можел е да не стане престъпник.
Можел да каже.
Diyebilirdi ki.Винаги си можел да извлечеш смешното дори и в най-гадните ситуации.
Sen, her zaman gülüp geçmeyi başarabiliyorsun. En boktan durumlarda bile espri yapabiliyorsun.Можел си да предвидиш как ще свърши всичко.
Bu şekilde biteceğini tahmin edebilirdin.Можел си да го спреш.
Eğer çalıştı sen onu durdurdu olabilirdi.Каза ми колко внимателен си можел да си, колко грижовен и мил.
Ne kadar kibar olduğunu, ne kadar hoş ve nazik olabileceğini.Винаги си можел.
Her zaman yaparsın.Но метеоритът в Нахла можел да идва само от едно място.
Fakat Dünyada Nakhlaya düşen türdekiler yalnızca bir yerden gelmiş olabilirlerdi.Можел е да се оправи.
Durumu iyiye gidebilirdi.Не, но той е можел да го изтрие.
Hayır, ama herif en azından o mesajı silebilirdi.Можел да управлява и командва посоката, в която да духат ветровете.
Rüzgarın hangi yöne eseceğini ayarlayabilmekte ve kontrol edebilmektedir.Можел е да му отговори в рима.
Ona uygun cevabı verebileceğini sanıyorum.Затова си можел да отпиеш.
Само човек, знаещ тайната на съкровището можел да продължи.
Hazineninsırrını bilen tek adam devam edebilir.Можел си да я напуснеш.
Onu terk edebilirdin.Можел да ме закара у дома по друг път.
Beni karavanıma başka bir yoldan götürebilirmiş.Можел съм да го поправя толкова лесно?
Onu o kadar kolayca tamir edebilir miydim yani?
