МРАКЪТ - превод на Турски

• karanlık
• karanlığın
• karanlığı
• karanlığa

Примери за използване на Мракът на Български и техните преводи на Турски

Първосъздателят е във всички неща и светлината и мракът са част от Създателя.
İlk Yaratıcı her şeydedir, ışık ve karanlık Yaratıcının parçalarıdır.

Това е крайният знак преди, който Мракът каза, че ще се върне.
Bu karanlığın söylediği, o dönmeden önceki son alamet.

Дейв проля кръв. И върна мракът обратно.
Kanı Koca Dave akıttı ve karanlığı geri o getirdi.

Мракът никога не отстъпва.
Asla pes etme karanlığa.

Каза, че мракът идва. Дори тук.
Karanlığın geldiğini söyledi, buraya bile.

Сърцето на мрака, мракът в сърцето.
Karanlığın kalbi… Kalbin karanlığı.

Сега мога да видя как изглежда мракът.
Artık karanlığın nasıl olduğunu görebiliyorum.

Казваш, че мракът е бил тук и преди?
Karanlığın daha öncede burada olduğunu mu söylüyorsun?

Знам само, че мракът се пробужда.
Tek bildiğim karanlığın çökmekte olduğu.

Защо каза, че мракът е нашият враг?
Neden karanlığın düşmanımız olduğunu söyledin?

И мракът ще ги свърже.
Hepsini karanlıkta birleştirecek olan Yüzük.''.

Мракът те очаква.
Karanlıklar seni bekliyor.

Възможно ли е мракът да е техен вход и изход от нашия свят?
O karanlıktan mı? Bu dünyaya oradan mı giriyorlar?

И смятате, че мракът в мен е Торбалан?
Benim karanlığımın da Gulyabani olduğunu düşünüyorsun?

Светлина, която мракът не обзе.
Karanlığımın bitip tükenmeyen ışığı.

Мракът от светлината, съществуването и вечността?
Karanlıkla ışık, varoluş ile sonsuzluk arasındaki?

Мракът го обгърна.
Karanlıklar üstüne kapanıyordu.

Ритах и гребях във водата… Не знаех къде отивах. Мракът беше непрогледен.
Suda çırpınıyordum ama nerede olduğunu bilmiyordum, zifiri karanlıktı her yer.

Аз съм мракът.
Ben Karanlıkım.

Аз съм мракът!
Ben karanlığım.