МРАКЪТ - превод на Румънски

• întunericul
• intunericul
• întunecimea
• întuneric
• întunericului
• tenebrele
• darkness
• negura

Примери за използване на Мракът на Български и техните преводи на Румънски

А какво е мракът, Боже?, попита малкият дух.
Ce inseamna intuneric, Atotputernice?‘‘, a intrebat micul suflet.

Ти си мракът.
Sunteti intuneric.

Усещам как мракът ме обгръща.
Simt cum întunericul mă înconjoară.

Нощта се спуска и мракът извисява, когато миролюбивият отиде на война.
Noapte va cădea şi întunericul se va ridica când un om bun merge la război.

Беше тъмно и мракът ме изпълваше с ужас.
Era întuneric beznă şi a început să mă afecteze.

Кой ще победи- мракът или светлината?
Cine câștigă, întunericul sau lumina?

Мракът е най-бързото нещо във Вселената.
Lumina este cel mai rapid lucru din Univers.

Чувствам как мракът се просмуква в мен.
Simt cum întunericul se prelinge în mine.

Мракът никога няма да победи, докато светлината гори в мен!
Răul nu va triumfa niciodată… În timp ce lumina din mine va triumfa!

Ако смяташ, че мракът е прекалено много, то тогава давай.
Dacă crezi că întunericul e prea mult atunci du-te la el.

Мракът бил токова гъст, че тя не можела да види собствената си ръка.
A fost atât de întuneric, că nu puteai să-ţi vezi propria mână.

Каза, че мракът идва.
A spus că întunericul vine.

Мракът е моят съюзник.
Bezna e aliatul meu.

Те не знаят, че Мракът почти бе дошъл.
Ei nu ştiu că întunericul a fost aproape.

Мракът е пътят, по който пътуват Тъмните братя.
Întunecată e calea pe care merg FRAȚII ÎNTUNERICULUI.

Където и да отиде, мракът го заобикаля.
Oriunde se află, întunericul îl înconjoară.

Мракът, тишината, сладостта от кръвта.
Întunecat, liniștit, dulceața de sânge.

Защо каза, че мракът е нашият враг?
De ce ai spus că întunericul era duşmanul nostru?

Мракът няма да има последната дума.
PreviousDurerea nu va avea ultimul cuvânt.

Това може да е мракът, преди залеза.
Acesta poate fi întunericul înaintea zorilor.