Примери за използване на Мръсно ченге на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
И Джереми е умрял като герой, вместо като мръсно ченге.
Ve Jeremy de uyuştucu damındaki kirli polis olarak değil kahraman bir И доста изглежда че Клив е мръсно ченге.
Clive kirli polis gibi görünüyordu.Сега като знаеш, че не съм мръсно ченге.
Kötü bir polis olmadığımı biliyorsun artık.Ти мръсно ченге ли си?
Sen ahlaksız bir polis misin?Ако търсиш да пипнеш това мръсно ченге, Джейн Ризоли, виждам те.
Eğer kirli polis Jane Rizzoliyi enselemek için gizli görevdeysen, görüşürüz.Не ми пука дали си мръсно ченге.
Или не е мръсно ченге.
Ya da yolsuz polis değil.Фрайър и любимото ни мръсно ченге Франк Делано.
Fryer ve favori kirli polisimiz, Frank Delano.Всички знаят, че си мръсно ченге, Чин.
Kirli polis olduğunu herkes biliyor, Chin.Казах ти, че не си единственото мръсно ченге.
Sana söylemiştim, şehirdeki tek kirli polis sen değilsin.Тоест? Тоест искам да съм сигурен че имам в ръцете си мъртъв герой, а не мръсно ченге.
Yani kirli bir polis değil Имаме мръсно ченге в средата на сделка между Рубино и Новак, и общуват на публично място, което означава, че не се страхуват.
Rubino ve Novak arasındaki anlaşmanın ortasında yozlaşmış bir polis var ve herkesin gözü önünde iş yapıyorlar, yani korkmuyorlar.Ти си мръсно ченге, особена прислужница,
Sen pis polissin, sen de katı hizmetçisin.Ти си мръсното ченге.
Kirli polis sensin.Изглежда, че ти си мръсното ченге.
Kirli polis senmişsin gibi görünüyor.Ако искаме да се намери мръсни ченгета, ние трябва да изглежда като отборни играчи.
Eğer kötü bir polis bulmak istiyorsak, takım arkadaşları gibi görünmeliyiz.Да отидете под прикритие като мръсни ченгета.
Yolsuz polis olarak gizli çalışmak.Доста мръсни ченгета от тук до там.
Yol üzerinde bir sürü kirli polis olacak.В този град има доста мръсни ченгета.
Bu şehirde çok fazla kirli polis var.Мръсното ченге винаги остава такова.
Bir kirli polis, her zaman 
