НАБЛЮДАВАШ - превод на Турски

• izliyorsun
• gözetlediğini
• gözlemliyorsun
• izlerken
• takip
• gözlüyorsun
• izlediğini
• izliyordun
• izlemek
• gözetliyorsun

Примери за използване на Наблюдаваш на Български и техните преводи на Турски

Хубаво място за да наблюдаваш надбягването.
Yarışı izlemek için, iyi bir yere benziyor.

Зная, че ме наблюдаваш.
Beni izlediğini biliyorum.

Какво наблюдаваш?
Neyi gözetliyorsun?

От колко време ме наблюдаваш, Тайлър?
Beni ne kadardır izliyordun Tyler?

Защо наблюдаваш залеза всеки ден?
Neden böyle yapıyorsun? Hergün gün batımını izliyorsun?

Значи си поискал да служиш на Ентърпрайз, за да ме наблюдаваш?
Sen de beni izlemek için Atılganda görev almayı mı talep ettin?

Той знае, че го наблюдаваш.
Onu izlediğini biliyormuş ama.

Значи ме наблюдаваш?
Demek beni izliyordun.

Наблюдаваш ме.
Gizlice beni gözetliyorsun.

От колко време наблюдаваш Мишел?
Michellei ne zamandır izliyorsun?

Реших, че сигурно ни наблюдаваш по време на спиранията на захранването.
Enerji kesintisi sırasında muhtemelen bizi izlediğini düşünmüştüm.

А ти само седиш и ги наблюдаваш.
Senin tüm yaptığın ise onları izlemek.

И разбира се, че ме наблюдаваш.
Tabii ya, beni izliyordun.

Защо ме наблюдаваш?
Neden beni gözetliyorsun?

Наблюдаваш ме от месеци.
Beni aylardır izliyorsun.

Знаех, че ме наблюдаваш. С фотоапарата си.
Tıpkı beni fotoğraf makinenle izlediğini bilmediğimi düşündüğün gibi.

Не можеш да говориш, само наблюдаваш всички?
Konuşamıyordun. Sadece herkesi izliyordun.

Или… наблюдаваш работата си.
Ya da çalışmanı izlemek.

Защото ти стоиш и наблюдаваш наоколо, приятел.
Çünkü sen oturup etrafı izliyorsun, dostum.

Видя ли, казах ти че ме наблюдаваш.
Bak, sana söylemiştim beni izlediğini.