Примери за използване на Наблюдателите на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Има една група, която се нарича Наблюдателите.
Наблюдателите убиват хора.
Gözcüler insanları öldürüyor.Наблюдателите не са мои врагове.
Gözcüler benim düşmanın değil.Наблюдателите трябва да се страхуват.
Korkmamız gerekenler Gözcüler.Трябваше да дръпна наблюдателите назад преди да можем да отидем да го потърсим.
Gidip bakamadan gözcülerimi geri çekmek zorunda kaldim.Те вярват, че избирателните служители и наблюдателите на изборите вършат работата си правилно и честно.
Seçim görevlileri ve seçim gözcülerinin işlerini doğru yaptıklarına inanırlar.Мисията на ОССЕ/ОДИЧП е да поддържа отлични отношения между наблюдателите и ЦИК.
AGİT/DKİHOnun misyonu, gözlemcilerle MSK arasındaki ilişkileri mükemmel tutmaktır.Наричахме ги"Наблюдателите".
Onlara GÖZCÜ adını verdik.Привлекли сте Наблюдателите на Нина Шарп на ваша страна, нали?
Nina Sharpın gözlemcilerini kendi tarafına çektin, değil mi?Доведете ми Наблюдателите!
Gözetmenleri bana getirin!Основното притеснение според наблюдателите е разочароващо ниската избирателна активност.
Gözlemcilere göre en büyük sorun, hayal kırıklığı yaratan seviyede düşük katılım oldu.Според наблюдателите, след оставката положението във Виетнам ще се влоши.
Gözlemcilere göre Nixonın istifasından sonra, Vietnamdaki durum daha da kötü olacak. Fakat Güney Vietnam Hükümeti.Той работи с Наблюдателите.
Gözcülerle beraber çalışıyor.Сега е време за нас да следим наблюдателите.
Şimdi bizi izleyenleri izleme zamanıdır.Наричах ги Наблюдателите.
Onlara'' Bekçiler'' adını verdim.Наблюдателите го издирваха.
İstilacıların onu aradığını söyledi.Реших, че работиш с тях, когато видях наблюдателите.
Наблюдателите смятат кметския пост в столицата за потенциален трамплин към президентството,
Човек с твоя интелект и въображение, би бил оценен високо и почитан от Наблюдателите.
Senin gibi zekâya ve vizyona sahip biri Gözcüler tarafından fark edilir değer verilir, hatta saygı gösterilirdi.Наблюдателите първоначално приписаха тези инциденти на радикалните ислямистки екстремисти,
Gözlemciler başlangıçta bu olayları radikal İslamcı militanlara yorarak,
