Примери за използване на Навигатор на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Навигатор 3-та степен… ще бъде тук до минути.
Üçüncü derece bir lonca kaptanı, birkaç dakika içinde burda olacak.Лазерен навигатор!
Lazer işaretçiniz!И все пак, извадихте късмета капитанът му да е лош навигатор.
Gene de, Kaptanın kötü bir yön bulucu olması senin şansındı.Джак ще бъде навигатор. Ще имат нужда от артилерист.
Jack navigasyon subayı olacak ve nişancıya da ihtiyaç var.И нейният нацист навигатор, Хърман Бок,"Германеца"!
Ve onun sevgili Nazi co-pilotu, Herman'' Alman'' Bock!Трябва ми навигатор.
Bana co-pilot lazım.Когато книгите и истинският Навигатор се съберат, Граалът трябва да се появи.
Kitaplar ve gerçek yol gösterici bir araya geldiğinde Kâse ortaya çıkmalıdır.Навигатор вече нямаме.
Navigasyon haritamız artık yok.Ти си дроид-склададжия, не навигатор, старо желязо такова.
Sen Аз съм обучен навигатор, Тони.
Eğitimli bir kılavuzum Tony.Готвач, сладкодумник, навигатор.
Aşçı, konuşmacı, yön bulucu.Ти ще караш, аз съм навигатор.
Sen kullan ben yönlendireyim.Командир Титан, навигатор и координатор.
Binbaşı Titan. Seyir ve koordinasyon.Само навигатор.
Ти ще си ми навигатор.
Sen benim yardımcımsın.Да, ти си ужасен навигатор!
Evet, berbat bir yol göstericisin!Просто…- И какъв е планът, навигатор?
Planımız nedir, yardımcı kaptanım?Гиди да е навигатор.
Това е Сам- моят навигатор.
Bu Sam, benim rotacım.мога да те направя навигатор на звездолет.
