НАГЛЕЖДАМ - превод на Турски

• göz kulak
• izliyordum
• dikkat
• izliyor

Примери за използване на Наглеждам на Български и техните преводи на Турски

Трябва да сляза на пистата, за да наглеждам товаренето.
Piste inip yüklemeyi izlemem gerekiyor.

Бях изпратен, за да наглеждам Лекс Лутър.
Lex Luthorı izlemeye gönderildim.

Тук съм, за да наглеждам инвестицията ни.
Yatırımımızı korumak için buradayım.

Тук съм, за да те наглеждам.
Seni korumak için buradayım.

Ако аз не те наглеждам, кой?
Ben de sana göz kulak olmazsam kim olacak?

Наглеждам кучетата и ще работя в градината.
Köpeklerle ilgileniyorum, ayrıca bahçe işlerine bakıyorum.

Наглеждам го повече от 40 години и всичко си е наред.
Yıldan beri onu gözetliyorum ve şimdiye kadar sorun olmadı.

Дойдох, за да я наглеждам.
Ona bakmaya geldim.

Аз отидох, за да го наглеждам.
Ben, ona göz kulak olmak için gittim.

Не, казах, че наглеждам къщата.
Hayır, bu eve baktığımı söyledim.

За да ви наглеждам.
Size bakmam için.

Наглеждам къщата.
Eve ben bakıyorum.

Наглеждам Марио.
Mariodan gözümü ayırmıyorum.

Нали ще дойдете? Най-вече, за да наглеждам Есперанса… и да видя възмъжаването на кучето.
Esperanzaya göz kulak olmak ve köpeğinizin erkek oluşunu görmek için geleceğim.

Аз го наглеждам.
Ben onunla ilgileniyorum.

Наглеждам къщата, по молба на собственика.
Sahibi için evle ilgileniyorum.

Аз я наглеждам.
Ben onu koruyordum.

Бързо влизане, бързо излизане. Ще го наглеждам, обещавам.
Hemen girip, hemen çıkacağız söz veriyorum, onu gözetleyeceğim.

Аз ще ги наглеждам и двамата.
Ben ikisini de kontrol ederim.

Силвия, наглеждам розите.
güllerle ilgileniyorum.