НАДЕЖДАТА - превод на Турски

umut
надежда
надявам
хоуп
ümit
надежда
се надявам
umarım
да се надяваме
umudu
надежда
надявам
хоуп
umudun
надежда
надявам
хоуп
umudunu
надежда
надявам
хоуп
ümidi
надежда
се надявам
ümidimiz
надежда
се надявам

Примери за използване на Надеждата на Български и техните преводи на Турски

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Дава надежда на кравите, че може да бъдат свободни надеждата възкръсва свободата.
İneklere ümit veriyor, biri özgür olabilirse hepsi özgür olabilir ümidi doğuyor.
Къде отиваш? Отивам да погреба Дон Гайс, Америка и надеждата.
Don Geissi, Amerikayı ve umudu gömmeye gidiyorum.
Вижте радоста и надеждата, която той се опитва да ни даде.
Hepimize sunduğu neşe ve umuda bakın.
В това е надеждата ни.
Bizim ümidimiz de bu.
Но преди да се появи надеждата, първо трябва да се възцари страхът.
Ama umudun olabilmesinden önce, mutlaka korku olmalıdır.
Надеждата ми за семейство.
Bir aile ümidi.
С майка ти не можем да опишем надеждата за бъдещето, което ни даваш.
Annen ve ben, bize gelecek için verdiğin umudu tarif edecek kelimeleri bulamıyoruz.
Защото нашите деца са изгубили надеждата си да оцелеят.
Çünkü çocuklarımız hayatta kalma umudunu yitirdi.
Надеждата е в недалечното бъдеще.
Yakın gelecekte çok büyük ümit.
Оттук насетне ти си също мъртъв- мъртъв пред света, надеждата и рая.
Bundan böyle, ölüyüm ben; dünyaya, cennete ve umuda.
Така мирише надеждата.
Bu umudun kokusu.
Надеждата ни беше един ден да дойдете заедно, като приятели и да го чуете.
Ümidimiz, dostluk ve arkadaşlık içinde bir araya gelerek bu mesajı dinlemenizdi.
Той е надеждата на вселената.
Kainatın tek ümidi.
Още не съм загубил надеждата, че ще те видя.
Ben hala seni görebilme umudunu kaybetmedim.
откриваме надеждата.
ölümlerin arasında umudu keşfederiz.
Между надеждата и страха.
Korku ve ümit arasında.
Не е детинско да поддържаш надеждата.
Hayir, degil. Umuda tutunmak çocukça degil.
Ти беше, която ме научи, че надеждата е избор.
Bana umudun da bir seçenek olduğunu öğreten sendin.
Не губете надеждата си за успех.
Başarıya ulaşmak için umudunu kaybetmemelisin.
Сега имам само надеждата, че ще разбере защо съм го направил.
Sahip olduğum tek şey, yaptıklarımın nedenlerini anlaması umudu.
Резултати: 492, Време: 0.0848

Надеждата на различни езици

Най-популярните речникови заявки

Български - Турски