НАЕМАНЕТО - превод на Турски

• kiralık
• kiralama
• tutmak
• işe alma
• kiralamak
• işe

Примери за използване на Наемането на Български и техните преводи на Турски

За да поощри наемането му, иска от нас да вземем писмо
Bilmiyorum. l onun işe teşvik etmek sanırım,

Какво ще кажеш да се върнем назад и да преразгледаме наемането на онази шведка за гледачка на Кристин?
Nasıl gidiyoruz dersin zamanda geri ve Kristin için İsveçli au pair o işe tekrar?

Помощничката на кмета, Таня Джоунс, изглежда е използвала кредитната си карта тази вечер за наемането на стая в центъра.
Başkanın yardımcısı, Tanya Jones şehir merkezinde bir oda kiralamak için kredi kartını kullanmış bugün.

Хората попълват профил онлайн, наемането на апартамент изпраща се QR ключ,
İnsanlar çevrimiçi bir profil oluşturarak evi kiralıyorlar. Dijital kilidi açmak için

Искате от нас да повярваме, че наемането на дедектив, който да тормози дъщеря ми е приемливо, само защото ние имаме пари?
Sadece paramız var diye kızımızı rahatsız etmek için özel dedektif tutmanızın kabul edilebilir olduğuna inanmamızı mı istiyorsunuz?

Наемането на два самолета за къси разстояния ATР 72-210 през лятото на 2005 г. бе основната стъпка към съживяването на компанията.
Yılı yazında iki adet ATR 72-210 kısa mesafe uçağının kiralanması şirketin dirilişinde önemli bir adım oluşturdu.

CEO Voysec Адисън Рийд подаде оставка днес, признавайки за наемането на Ранд Говендър да дискредитира Джо Морис.
Voysec CEOsu Addison Reid bugün, Joe Morrisi gözden düşürmek için Rand Govenderı kiraladığını itiraf ederek istifa etti.

Компанията изчислява, че общата й инвестиция- ако спечели търга- ще бъде от 180 до 250 млн. евро, включително стойността на нови самолети и наемането на нов персонал.
Şirket, ihaleyi kazanması halinde yeni uçakların ve yeni personel alımı da dahil olmak üzere toplam yatırımın 180 ila 250 milyon avroyu bulacağını tahmin ediyor.

Парите с които ще участваш, ще отидат за наемането на кораби, екипаж и екипировка за цяла година.
Yatıracağın para gemiyi ve mürettebatı malzemeleriyle birlikte bir yıllığına kiralamak için kullanılacak.

Строителството на новата сграда трябва да приключи през втората половина на 2017 г., а наемането на новите работници ще става поетапно през следващите три години.
Yeni üretim tesisin inşaatı 2017 yılının ikinci yarısında tamamlanması gerekir, yeni işçi alımı ise aşamalı olarak gelecek üç yıl içinde yapılacak.

Резултатите върху Джейн не са от всеки шампионат, който Хъдсън е спечелил, а само от четирите, след наемането на Джоунс.
Janein üzerindeki skorlar Hudsonın kazandığı bütün finallerin değil Jones işe alındıktan sonraki maçlarınmış.

мога да възобновя наемането.
Grayson hakimiyetinden kurtulabilir ben de işe almaya devam edebilirim.

Наемането на нови служители.
Yeni personeli işe almak.

Много трудно преодолях наемането на първия човек.
İlk işi almak oldukça zor.

Предстои наемането на професионален треньор по плуване.
Yüzme antrenörü olarak görev aldı.

Наемането на жилище на отсрещната улица направи всичко по-лесно.
Caddenin karşısında bir ev kiralamak Rebeccanın işini kolaylaştırdı.

А наемането на Грейс ще ни помогне ли?
Yani Gracei tutmak işe yarar mı?

Дотук с пиенето на шампанско и наемането на жени.
Şampanya içmeyi bırakalım. Kadın kiralamayı bırakalım.

Наемането на автомобил за краткосрочен или дългосрочен период е изгодно.
Uzun ya da kısa mesafelerde araç kiralamanın pek çok faydası bulunmaktadır.

С наемането на автомобил можете да разгледате красивата околност на Belgrano.
Kiralık bir araba ile Vila Nova Famalicao güzel çevresini keşfedebilirsiniz.