Примери за използване на Наказвам на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не можа да приеме, че го наказвам, но какво можех да направя?
Onu uzaklaştırdığıma inanamadı, ama ne yapabilirdim ki?Колкото повече го наказвам, толкова повече лъже”.
Ne kadar çok cezalandırsam, o kadar çok yalan söylemeye devam etti.Не те наказвам, Питър.
Seni cezalandırmıyorum, Peter.Никога няма да ме накажеш повече, отколкото аз се наказвам.
Kendimi Аз… не те наказвам, затова че ме излъга.
Не те наказвам.
Seni suçlamıyorum.Г- жа Рейвън, аз не те наказвам.
Bayan Raven, seni cezalandırmıyorum.Не те наказвам.
Seni cezalandırmıyorum.Не те наказвам.
Hayır, seni cezalandırmıyorum.Нали разбираш, че те наказвам от любов?
Sana olan sevgimden dolayı seni cezalandırdığımı anlamışsındır?И второ-да я наказвам.
Наказвам жената, която причинява бедност и отчаяние в мое име.
Benim adımı kullanarak yoksulluk ve umutsuzluğa sebep olduğu için bu kadını cezalandıracağım.взема попечителството над Бетси, я наказвам за нейното минало.
Betseyin velayetini almakla geçmişinden dolayı onu cezalandırıyorum.зачитам законите на народа си и наказвам тези, които не го правят.
itaat etmeyenleri cezalandırıyordum.Нещо, което синът ми ме научи е, че когато го наказвам той само се бунтуваше повече.
Oğlumun bana öğrettiği bir şey var. Onu cezalandırdığımda daha çok isyan ederdi.Би ли ми казал защо ме наказваш?
Niye beni cezalandırdığını söyleyecek misin?Мислиш ли, че Бог те наказва?
Tanrının seni cezalandırdığını düşünüyor musun?Не просто я наказва, а измъчва семейството й.
Onu yalnız cezalandırmıyor, ailesine de işkence yapıyor.Съдът на хората ги наказва!
Onları cezalandıran halkın vicdanıdır!Този данък не наказва, а стимулира труда”.
