Примери за използване на Наказвам на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Аз наказвам предателите.
I-am pedepsit pe trădători.Но аз наказвам само лъжци
Нали разбираш, че те наказвам от любов?
Înţelegi că te-am pedepsit din dragoste?Наказвам го, нали?
L-am stâlcit, nu-i aşa?Лъжата наказвам без милост.
Minciuna o pedepsesc fara mila.Ако са били Глоснърс, а наказвам Сю за нищо?
Dar dacă chiar au fost Glossnerii, şi o pedepsesc pe Sue pe nedrept?Не те наказвам.
Ригс, не те наказвам.
Riggs, nu eşti pedepsit.Аз не ги наказвам заради сексуалната им ориентация,
Nu-i sancţionez pentru orientarea lor sexualăНе ви наказвам за търговията с опиум,
Nu te pedepsesc pentru că faci afaceri cu opiu,За греха на бащи наказвам до трета и четвърта рода децата,
Pedepsesc nelegiuirea parintilor in copii, pana la alМоята кръв за вашите груби свади помага да лежат-кървене; Но аз ще ви наказвам с толкова силна глоба.
Sângele meu pentru încăierările dvs. nepoliticos bărbat, se află o sângerare-; Dar te voi pedepsi cu o amendă atât de puternic.да правиш каквото си искаш, а на следващата те наказвам.
să faci ce vrei şi în următoarea te pedepsesc.Ако баща ми ви е наказвал с бичове, аз ще ви наказвам със скорпиони“ ст. 10.
Tatăl meu v-a се чувствам виновна и се наказвам.
mă simt vinovată şi mă pedepsesc.През целия си живот наказвам хора. Налагало ми се е да вземам решения.
Mi-am petrecut întreaga viată pedepsind oamenii, de-a-lungul anilor a trebuit să fac unele alegeri.зачитам законите на народа си и наказвам тези, които не го правят.
Kree… şi să-i pedepsească pe cei care nu ascult.Не можа да приеме, че го наказвам, но какво можех да направя?
Nu-i venea să creadă că l-am suspendat, dar ce să fac?И остатък няма да остане от тях, защото ще докарам бедствие върху мъжете от Анатот в годината, когато ги наказвам.“.
Şi niciunul din ei nu va scăpa, căci voi aduce nenorocirea peste oamenii din Anatot în anul când îi voi pedepsi'.”.Съгласно изпитателна заповед 1345, издадена от Председателя Уескър за неподчинение по време на операция ви наказвам с ликвидация.
Conform ordinului 1345, dat de Preşedintele Wesker, pentru insubordonare şi comportament neadecvat te condamn la lichidare.
