Примери за използване на Накарайте на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Накарайте котката от тук!
Çıkartın şu kediyi buradan!Накарайте го да слуша.
Litfen beni dinlemesini söyleyin.Накарайте го да изправя в такива ситуации.
Böyle durumlar için onu seçin.Накарайте ме.
Накарайте ги да се избиват взаимно.
Birbirlerini öldürmeleri için onları kışkırtın.Накарайте го да вдигне и двете си ръце.
Ç* Her iki kolunu kaldırmasını söyleyin.Накарайте го да каже някое просто изречение.
Накарайте ме да ви повярвам.
Накарайте ги да говорят.
Konuşmak için onları Faces.Накарайте го да признае.
Zorlayın onu, itiraf ettirin.Накарайте месовите кукли, нашите роби.
Sizi et kuklaları ve kölemiz yapmak.Накарайте робите да донесат вечеря!
Köleleri büyük akşam yemeği için getirin!Накарайте го да разбере!
Накарайте хората, с които разговаряте да са наясно, че шофирате и ако е необходимо, прекратете всички разговори.
Konuştuğunuz kişilerin araç kullandığınızın farkında olmasını sağlayın ve dikkatinizi yoldan ayırabilecek konuşmaları kesin.изградете приятелство и доверие, накарайте ги да се чувстват отворени, за да ви разкажат за проблемите си и как се чувстват.
nasıl hissettiklerini size anlatabilmek için, onların size karşı açık hissetmelerini sağlayın.Ако съм такава тежест, накарайте краля да ме пусне, за да мога да бъда вече бреме на Португалия.
Peki, öyle bir yüksem Kralın gitmeme izin vermesini sağlayın böylece artık Portekizin yükü olabilirim.Накарайте момчето ми да разбере, че на страната на вечното защо има и ДА!
Oğlumun, sonsuz'' niçin'' in yanında bir'' evet'' in olduğunu anlamasını sağlayın.Днес, също като вчера и утре, накарайте детето си да види, че малките неща винаги са най-важни.
Bugün, dün ve yarın da olduğu gibi, çocuğunuzun küçük şeylerin her zaman en önemli olduğunu görmesini sağlayın.Ако Ви пука за приятеля Ви, накарайте го да проумее, че кариерата му на ездач приключи.
Arkadaşını umursuyorsan, şunu anlamasını sağlamalısın: Binicilik günleri sona erdi.изкарайте шибания му дебел задник от Сената и го накарайте да говори с мен, веднага!
