НАМИРАТ - превод на Турски

• buluyor
• buldular
• bulur
• buldukları
• bulunmaktadır
• yer
• buluyorlar
• bulmak
• buldu
• bulmakta
• bulduklarını
• bulamadılar
• bulundu

Примери за използване на Намират на Български и техните преводи на Турски

И по-специално жените изглежда намират положителни неща, които преживяват самото приключение на живота.
Özellikle de kadınlar hayatın maceralarını yalnız yaşamada pozitif buluyor gibi görünüyor.

Точно тук, ъм Кокалчо и мижльовците намират отговорите.
Burası, Bones ve şaşıların cevaplarını aldığı yer.

Май трудно се намират места за там?
Orada yer bulmak zor olur mu sence?

Те са общителни, лесно намират общ език с всеки човек.
Ailenin tüm üyeleriyle kolayca ortak bir dil buluyorlar.

Които се обичат, винаги намират път един към друг!
Aşıklar her zaman bir yol bulur,!

Г-н Ла Плант, намират ви за виновен.
Bay LaPlante, seni suçlu buldular.

Апартаментите се намират на 20 мин. път от университета.
Bu tesis National University Hospitalden yürüyerek 20 dakika mesafede bulunmaktadır.

Объркан съм. Защо жените ме намират за толкова неустоим напоследък?
Kafam karıştı. Son günlerde kadınlar beni neden çok çekici buluyor?

Децата сами намират своя път.
Çocuklarımız buldu kendi yolunu.

Завиждаш, защото хората намират корема ми за по-интересен от глупавите ти квадратни уравнения.
İnsanlar benim karnımı senin aptal ikinci derece denklemlerinden daha ilginç buluyorlar diye kıskanıyorsun.

Жените по-трудно си намират работа.
Kadın için iş bulmak daha zor.

И тези процеси намират отражение вътре във вас във вид на определени състояния на съзнанието.
Ve bu süreçler bilincin belirli halleri şeklinde içinizde yansıma bulur.

Анджела и Ходжинс намират резервоара за много романтичен.
Angela ve Hodgins, balık su tankını oldukça romantik buldular.

Младите и образовани хора трудно си намират работа в Черна гора.[УНИЦЕФ].
Karadağda eğitimli genç kesim iş bulmakta zorlanıyor.[ UNICEF].

Пръстите му намират мачтите на корабите на калъфката му.
Parmakları yastık kılıfında yelken direklerini buldu.

Затварят чадъра, разтърсват го така, и намират място за да го подпрат.
Şemsiyeyi kapatıyorlar, onu şöyle bir sallıyorlar, ve onu yaslayacakları bir yer buluyorlar.

Вече не се намират такива неща.
Iyi. Artık bu şeyleri bulmak o kadar zor ki.

Каня Джими, понеже приятелите ми го намират за гротескно забавен.
Jimmyyi de çağırırım. Bazı dostlarım onu absürd derecede komik bulur.

Намират и оръжието на убийството.
Ayrıca cinayet silahını da buldular.

Много млади хора в Косово трудно си намират работа.[Гети Имиджис].
Kosovada pek çok genç iş bulmakta zorlanıyor.[ Getty Images].