НАТОВАРВАНЕ - превод на Турски

• yük
• efor
• yüküne
• aktiviteler
• yükü

Примери за използване на Натоварване на Български и техните преводи на Турски

Не обичат физическото натоварване.
Fiziksel zorlamalardan hoşlanmaz.

Никакво физическо натоварване следващите осем часа.
Önümüzdeki sekiz saat boyunca fiziksel zorlama yok.

Беше голямо натоварване за мен, да бъда видян едновременно от толкова много.
Çok kişi tarafından görülmek büyük bir yük.

Че за мен това ще е голямо натоварване.
Bunun benim üstümde büyük bir baskı olacağını düşünüyorum.

Освен това излишното тегло е голямо натоварване за краката.
Dik duramamak ayaklara çok daha fazla ağırlık yüklüyor.

Дискомфортът обикновено се влошава в топло време, натоварване и потене.
Rahatsızlık genellikle sıcak havalarda, egzersizlerde ve terleme ile kötüleşir.

Това е излишно натоварване на сървъра.
Ilgili serveri gormeyi basarip basaramadigidir.

Продължително физическо натоварване;
Uzun süreli fiziksel efor ile;

Сърцето е под голямо натоварване.
Kalbin ağır yüklerin altında eziliyor.

Lock и натоварване.
Kilitlen ve yükle.

Системно натоварване.
Sistem İzleyici.

Те могат да издържат натоварване до 1800 кг, без риск от скъсване.
Her bir tel kırılma riski olmaksızın 1800 kga kadar bir yüke dayanabilmektedir.

Един случай не е"натоварване".
Tek vaka meşguliyet sayılmaz.

При здрав човек първото натоварване причинява увеличаване на секрецията на инсулин и следователно втората част от
Sağlıklı bir insanda, ilk yük insülin salgılanmasında bir artışa neden olur

Този проект не носи особено тежко натоварване на логическото мислене, и така всеки ще бъде в
Bu proje mantıklı düşünme, özellikle ağır yük taşımıyor, ve böylece herkes sadece dinlenmek

те имат висока максимално натоварване и много малка цена.
yüksek bir maksimum yükü ve çok küçük bir fiyat var.

ето физическото натоварване.
işte fiziksel yük.

хормоните, което позволява да се намали хормоналното натоварване на тялото на жената.
kadının vücudundaki hormonal yükü azaltmaya yarayan fizyoterapi prosedürlerinin ve hormonların değişmesidir.

Посочващ датите на разтоварване и повторно натоварване на продуктите и, когато е приложимо,
Ürünlerin boşaltma ve yeniden yüklenme tarihlerini ve gerektiğinde gemilerin ya

Така нашите потребители ще получат 10 процента по-добро качество на картината без абсолютно никакво допълнително натоварване на сървърите.
Böylece kullanıcılarımız yüzde on daha fazla görüntü kalitesiyle konuşabilecekler. Hem de sunuculara yüklenmeden.