НАХЛУВАНЕ - превод на Турски

Хората знаят, че Алфонсо оглежда града за възможно нахлуване.

İnsanlar Alfonsonun olası bir işgal için şehre değer biçtiğini biliyor.

На какво се дължи това нахлуване.

Bu izinsiz girmenin sebebini söyle.

Ти каза, че е имало нахлуване в.

Zorla giriş olduğunu söylemiştin.

Именно руското нахлуване промени тази нагласа.

İşte Rus müdahalesi bu denklemi değiştirdi.

Нахлуване в сектор 187.

Sektörde izinsiz giriş.

Нахлуване в магазин, Бътърс?

Zorla dükkânlara da mı girecektin, Butters?

Докато турските военни настояваха за нахлуване, администрацията на Ердоган проявяваше скептицизъм.

Türk ordusu harekat için bastırırken, Erdoğan yönetimi şüpheci davranıyor.

Това е нахлуване в личното ми пространство.

Özelime iğrenç bir saldırı bu.

Хитлер е наредил нахлуване.

Hitler istila için emir verdi.

Друго нахлуване, дори малко, може да подкопае всичко.

Başka bir saldırı, hatta küçük bile olsa herşeye zarar verebilir.

Подготвяме се за времево нахлуване.

Zamansal bir saldırı için hazırlanıyoruz.

Компютърно нахлуване.

Bilgisayar ihlali.

Сведения за съпротива при арест потрошаване на домът му, нахлуване в женските съблекални.

Tutuklamaya direnmiş evini dağıtmış, kızların soyunma odasına dalmış.

Безшумно нахлуване.

Bence sessizce girmeliyiz.

Плашене на хората, нахлуване.

İnsanları korkutup, zorla içeri.

Този път описали случая като"нахлуване без разрешение".

Bu defa da hırsızlığı, izinsiz girme olarak sınıflandırıyorlar.

Непрекъснато има нахлуване на инспектори в заведения.

Sürekli olarak burada mülkiye müfettişleri var.

Нахлуване в местопрестъпление".

Olay mahalline izinsiz giriş.

Северновиетнамското нахлуване в Лаос ни тревожи.

Biz, şu anda Kuzey Vietnamın Laos harekatıyla ilgileniyoruz.

Юли 1940 г. Британците се готвят за германското нахлуване, чрез предприемане на на пръв поглед неефективни мерки.

İngilizler, önemsiz gözükebilen tedbirler alarak bir Alman işgali için hazırlanıyor.

Примери за използване на Нахлуване на Български и техните преводи на Турски