НЕБЛАГОДАРНИК - превод на Турски

• nankör
• nankördür

Примери за използване на Неблагодарник на Български и техните преводи на Турски

Ти си неблагодарник!
Seni nankör herif!

Неблагодарник, не ми говори!
Nankör herif! Konuşma lan!

Въшливият Бърнс е такъв неблагодарник.
Alçak Burns, nankör herif. Ondan nefret ediyorum.

А той е безсърдечен неблагодарник.
O, amansız bir düşmandır.

Аллах не обича никой изменник, неблагодарник.
Allah hiçbir hain, nankörü sevmez.

а всеки изменник, неблагодарник.
29,65; 35,32].

Джу Уал… неблагодарник такъв.
Joo Wal… Seni alçak.

А той е безсърдечен неблагодарник.
Oysa o azılı bir düşmandır.

А той е безсърдечен неблагодарник.
O ise katıksız kötülüktür.

Аллах не обича никой неблагодарник, грешник.
Allah, günahkar kafirlerin hiçbirini sevmez.

Преди го познавах като завистлив, измамник и неблагодарник.
Geçmişte onu kıskanç, düzenbaz ve hain olarak tanırdım.

Човекът е неблагодарник.
Zaten insan pek nankördür.

Човекът наистина е неблагодарник.
İnsan gerçekten pek nankördür.

Не, ще бъде отражение на факта, че човекът, който цоца от мен, откакто се помня, не е пълен неблагодарник.
Hayır, otlakçılık yapan bir adamın tamamen nankör olmadığını hatırlamamı sağlayacak bir şeyin yansıması olacak bu.

Трябва да ви дамгосат като неблагодарници.
Nankör olarak damgalanmış olmalısınız.

Не шибаните неблагодарници, които отгледах.
Yetiştirdiğim nankör piçler değil.

Защото те са шибани неблагодарници.
Çünkü hepsi birer nankör.

Казах си: Тайгър, не наемай тези неблагодарници отново.
Kendime demiştim,'' Edgar, bu alçakları bir daha sakın işe alma.''.

Мразя неблагодарниците.
Vefasızlıktan nefret ederim!

Те са недостойни неблагодарници.
Onlar değersiz ve nankörlerdi.