НЕБРЕЖЕН - превод на Турски

• dikkatsiz
• ihmalkar
• laxed

Примери за използване на Небрежен на Български и техните преводи на Турски

Лорд Алфред може да бъде много небрежен.
Çok umursamaz olmalı, Lord Alfred.

Небрежен петък, предполагам.
Sanırım bu bir cuma gündeliği.

Продължавай да търсиш. Защото ако е бил толкова небрежен, може би има още нещо.
Aramaya devam, bu kadar dikkatsizse başka şeyler de olabilir.

Защо си толкова небрежен към това?
Bu konuda neden bu kadar rahatsın?

Не, езикът е твърде небрежен.
Hayır, fazlasıyla gündelik dil kullanılmış.

Но е малко небрежен.
Ama biraz beceriksizmiş.

Макманъс беше небрежен.
McManus çok gevşek.

Казвам ти, обикновено се надявам убиеца да е небрежен, прави ги по-лесни за залавяне.
Sana söylüyorum, genellikle umarım katil özensizdir; yakalanması daha kolay olur.

Не съм станал небрежен, а просто по-учтив.
Formdan düştüğüm yok sadece nazik olmaya başladım.

Не си небрежен Милс.
Sen, Mills, özensiz alamadım.

Летен костюм от лен. Небрежен, но и класически.
Yazlık keten takım rahat ama klasik.

Бях небрежен.
Baştan savmaydım.

Готина е, но изглеждаш малко небрежен за среща.
Güzel ama bir toplantı için biraz paspal görünüyorsun.

Небрежен е когато заема неща от братята
Dikkatsiz olduğu için, abi

Ще се чувствам крайно небрежен и безотговорен в този период да отгледам друго човешко същество.
Şu anda dünyaya bir başka insan getirmek bence son derece ihmalkar ve sorumsuz bir davranış.

А казах"небрежен""Небрежен" не"спокоен". Казах"небрежен".
Laxed'' dedim,'' Relax'' değil.'' Laxed'' dedim.

вмомента си мързелив и небрежен.
Ayrıca tembel ve dikkatsizsin.

Всичко е по-хубаво от това да работя за теб, ти надут, небрежен, подаряващ карти за iTunes като коледен бонус, кучи.
Başka kim olursa sana çalışmaktan daha iyidir. Seni kendini beğenmiş, umursamaz bayram primi olarak iTunes hediye kartı veren oros-.

Съмнявам се, Лесли не е небрежна.
Leslie, dikkatsiz iş yapmaz.

Не е моя вината, че хората са небрежни.
İnsanların dikkatsiz olması benim suçum değil.