НЕВЕРОЯТНОТО - превод на Турски

• inanılmaz
• müthiş
• muhteşem
• harika
• olağanüstü
• i̇nanılmaz

Примери за използване на Невероятното на Български и техните преводи на Турски

Невероятното откритие е ново….
Çookk çok yeni bir keşif burası….

Ранните изследователи разказвали за невероятното им здраве.
Önceki araştırmacılar onların inanılmaz derecede sağlıklı olduğundan bahseder.

И знаеш ли кое е невероятното?
Ve şaşırtıcı olan ne biliyor musun?

Невероятното Ferrari 458 Italia.
Haşmetli Ferrari 458 Italia.

Имаше най- невероятното докосване.
Fevkalade bir dokunuşu vardı.

Най- невероятното нещо се случи.
Olabilecek en şaşırtıcı şey oldu.

И знаеш ли кое е невероятното?
Şaşırtıcı olan ne biliyor musun?

Благодарности към теб за невероятното готвене и милите думи.
Sana enfes yemek ve tatlı sözlerin için minnettarım.

Невероятното беше, че тя наистина го мислеше.
Şaşırtıcı olan, bunu içten gelerek söylemiş olmasıydı.

Невероятното е, че това става от всички ъгли.
Bunun güzelliği, tüm açılarda yapılabilmesi.

Водите му изобилстват от живот, от тропическите коралови рифове с невероятното си разнообразие.
Bu sular hayat doludur büyük çeşitlilikte canlıyı kendine çeken tropikal mercan resiflerinden.

Виждаш ли, това е невероятното, Лео.
Gördün mü, bu şey çok acayip Leo.

Дори да беше съвършена, невероятното е, че майка ни изведнъж започна да предпочита жени.
Mükemmel olsa bile, annemin kadınlardan hoşlanıyor olması inanılır gibi değil.

Невероятното преобразяване на един бездомник.
Evsiz Adama Mükemmel Değişim.

Знаете ли какво е, да отидеш на най- невероятното пътешествие в живота си и никой да не ви повярва?
Düşünebiliyor musunuz, hayatınızın en inanılmaz yolculuğunu yapıyorsunuz ve… kimse size inanmıyor?

И през следващите няколко седмици имах невероятното удоволствие да запозная тези деца със света на тоталната свобода, свят, съставен от великолепни гледки, като тези--.
Ve sonraki birkaç haftada, müthiş memnuniyetle bu çocukları tam özgürlük dünyasıyla tanıştırabildim. Muhteşem manzaralardan oluşan bir dünya, bunun gibi.

Добре, добре, но Блейн просто използва света на враждуващи певчески клубове като метафора за невероятното време, в което сме в момента.
Pekala, pekala, Blaine içinde bulunduğumuz inanılmaz zamanı betimlemek için rakip Glee kulüpleri benzetmesini kullandı.

Щом пораснал достатъчно, той направил невероятното пътешествие за носорог и се върнал в Суматра, на 16 000 км на другия край на света.
Dünya nın diğer tarafında, 10.000 mil uzaktaki Sumatraya olağanüstü bir yolculuk yapmak için yeterince büyük bir gergedan.

колега изследовател, открил това, което вярвам, че е най- невероятното откритие относно Голямата пирамида. и пирамидите изобщо.
genel olarak piramitler hakkında en inanılmaz olduğuna inandığım bir şeyi keşfetti.

Ще се срещна с акционерите си и тези хора имат право да знаят за невероятното бъдеще, което сме подготвили за тази компания!".
Dedim ki,'' Bakın ne diyeceğim hissedarlarla toplantım var ve bu insanların ne olduğunu bilmeye hakkı var. Bu şirket için tasarladığımız müthiş gelecekten onların da haberi olmalı.''.