НЕВИННИ - превод на Турски

• masum
• suçsuz
• masumiyet
• masun
• masumları
• masumlar
• masumuz
• suçsuzlar

Примери за използване на Невинни на Български и техните преводи на Турски

Не… не убивам невинни. И ти не го правиш.
Masumları katletmeyin,… ve hiçbiriniz yapamayacak da.

Господарю, ние сме невинни, но не и във сърцата си.
Tanrım, biz masumuz… ama kalplerimiz masum değil.

Те са красиви, невинни са и никога не са наранявали някого.
Çok güzeller. Masumlar. Hiç kimseye zarar vermediler.

Дали са били наистина невинни?
Gerçekten suçsuzlar mıydı?

Цял живот е убивал невинни хора, а сега не може да убие Бамби?
Hayatını masumları öldürerek geçirmiş. Bambiyi öldürmekten mi aciz?

Ние сме млади и невинни.
Biz genç ve masumuz.

И невинни.
Ve masumlar!

Невинни, така ли?
Demek suçsuzlar.

Наистина сме невинни.
Biz gerçekten masumuz.

Никога не сте жертвали невинни, за да свършите работата докрай?
Bu işi tamamlamak için hiç masumları kullanmadın mı?

Нищо не може да ме спре от изпълнението на заповедите ми- невинни, цивилни.
Ne masumlar ne siviller emirleri yerine getirmeme engel olamaz.

Но повярвайте ни… повярвайте ни, невинни сме.
Ama bize inanın… inanın biz masumuz.

С цялото ми уважение, сър, не съм обучаван да убивам невинни.
Saygısızlık etmek istemem efendim, ama masumları öldürmek için eğitilmedim.

Има невинни, има и такива, които си го заслужават.
Masumlar ve hak edenler vardır.

ние сме невинни.
biz masumuz.

Атроцит, каузата ни е справедлива, но да убиваме невинни.
Atrocitus, haklısın ve sadec… Ama, masumları öldürm.

Защо умират невинни, а виновните живеят?
Neden masumlar ölüyor ve suçlular yaşıyor?

Ние сме честни, ние сме невинни.
Biz dürüstüz, biz masumuz.

Моите невинни деца, не трябва да бъдат причастни към проблемите на баща им.
Çocuklarım masumlar ve babalarının yaptıklarından haberleri bile yok.

И двамата сме невинни.
Her ikimiz de masumuz.