НЕДОСТАТЪЧНА - превод на Турски

• yetersiz
• yeterli
• yeterince

Примери за използване на Недостатъчна на Български и техните преводи на Турски

лошо планиране, недостатъчна артилерия, неточни карти
zayıf planlama, yetersiz topçu, deneyimsiz birlikler,

свидетелите в общи линии не съществува или е недостатъчна, а разпоредбите за обезщетенията са незадоволителни.
mağdur ve tanık korumasının hiç yok veya yetersiz olduğunu ve tazminatların yetersiz olduğunu belirtti.

Ролята на социалните партньори, профсъюзите и работодателите в процеса на вземане на решения е недостатъчна, но пък и не изцяло незначителна," каза Букумирич Катич, добавяйки, че нейното министерство се опитва да включва,
Sosyal ortakların, sendikaların ve işverenlerin karar alma sürecindeki rolü yetersiz, ama hepten de önemsiz değil,'' diyen Bukumuriç Katiç,

но очевидно недостатъчна," каза Жолт Дарваш, стажант в брюкселския мозъчен тръст"Брюгел",
kesinlikle yeterli değil.'' diyerek şöyle devam etti:'' Yunan hükümetinin,

Недостатъчни мерки за сигурност.
Yetersiz Güvenlik Önlemleri.

Недостатъчно количество кърма.
Yeterli miktarda sarımsak.

Недостатъчната физическа активност.
Yetersiz fiziksel aktivite.

Недостатъчно излагане на слънце;
Yeterince güneşe çıkmamak;

Опозиционните партии смятат, че това е невъзможно поради недостатъчния брой училищни сгради.
Muhalefet partileri, yeterli sayıda okul bulunmadığı için bunun imkansız olduğunu savunuyorlar.

Недостатъчни физически упражнения.
Yetersiz fiziksel egzersizler.

Недостатъчното пиене на вода предизвиква и главоболия.
Az su içmek de baş ağrısı yapar.

Недостатъчният приток на кръв е причина за непълната ерекция при мъжете.
Yetersiz kan akışı erkeklerde ereksiyonun tamamlanmasının önünde önemli bir etkendir.

Недостатъчната подготовка е довела до надписване сметките на абонатите.
Yeterli hazırlık yapılmaması abonelere yüksek fatura gönderilmesine yol açtı.

Чувство за недостатъчно изпразване след изпражненията;
Dışkılama sonrası yeterince boşalmamışlık hissi.

Недостатъчният прием на протеини може да забави или да предотврати растежа при децата.
ÖZET: yetersiz protein alımı çocuklarda büyümeyi geciktirebilir veya önleyebilir.

Знаех си че шест стабилизатора са недостатъчни.
Altı dengeleyicinin yeterli olmayacağını biliyordum.

Защо е толкова трудно да се разбият тези омагьосани кръгове и капани на недостатъчното развитие?
Kısır döngüleri ve az gelişmişlik tuzaklarını kırmak neden bu kadar zor?

Саломонелата е наистина честа при птиците и недостатъчното готвене на пилешко увеличава риска от инфекция.
Salmonella kuşlar arasında çok yaygındır ve tavuğu yeterince pişirmemek enfeksiyon riskini arttırır.

Мислим че е била причинена от прекалена минна дейност и недостатъчни предпазни мерки.
Buna madendeki aşırı yüklenmenin ve yetersiz güvenlik tedbirlerinin yol açtığına inanıyoruz.

Недостатъчно почистване и дезинфекция.
Yeterli temizlik ve dezenfeksiyon boşlukları.