НЕПЪЛНОЛЕТНИ - превод на Турски

• reşit
• küçük
• çocuk
• genç
• yaşı tutmayan

Примери за използване на Непълнолетни на Български и техните преводи на Турски

Снимал ли е други непълнолетни момичета?
Başka reşit olmayan kızların fotoğraflarını da çekmiş mi?

Давам го на всички непълнолетни момичета от Полша като подарък.
Onları Polonyada bütün reşit olmayan kızlara hediye ediyorum.

Център за непълнолетни, Ковингтън.
Covi̇ngton gençli̇k merkezi̇.

Хората тук са по-малко прощаващи за пияни непълнолетни.
Buradaki insanlar yaşı küçüklerin içmesi konusunda daha az affedicidir.

Вероятно не допускат непълнолетни посетители.
Muhtemelen reşit olmayanların ziyaretine izin vermezler.

Разговаряше с непълнолетни момичета, мога
Reşit olmamış kızlarla konuşuyordun.

Без лиценз за алкохол, непълнолетни момичета.
Alkol satma izni yok, reşit olmayan kızlar var.

По време на смъртта й нейните две дъщери били още непълнолетни.
Iki kızının henüz küçük yaşlarda olmasıydı.

Според полицията, жертвите явно са едно семейство… били са непълнолетни.
Polisten alınan bilgiye göre, kurbanlar aynı aileden ve reşit değil.

От арестуваните 249 души в безредиците в неделя, 54 са непълнолетни.
Pazar günü gözaltına alınan 249 kişinin 54ü küçük yaşta.

Полицай, всички момчета вътре са непълнолетни.
Memur bey, oradaki tüm çocukların yaşı küçük.

Повечето са непълнолетни, с фалшиви лични карти.
Ya da sahte kimlikli birilerini.

Не, ние сме непълнолетни.
Hayır, biz reşit değiliz.

Ако искаш питие, Рори има списък с местата, обслужващи непълнолетни.
Eğer bir içki içmek isterseniz Roryde ergenlere servis yapan yerlerin listesi var.

Всичките тези хора, на които сервира, независимо от документа, който са показали са непълнолетни!
İçki sattığın bütün bu insanlar her ne lanet kimlik kullandılarsa da reşit değiller!

Нали знаете, че са непълнолетни, и че имахме дълъг, сериозен разговор за това?
Yaşlarının tutmadığını biliyoruz. Bu konu hakkında uzadıya bir konuşma yaptık, değil mi?

В Сърбия случай на изнасилване през февруари, включващ двама непълнолетни, накара политиците да потърсят изменения в наказателното право и въвеждане на химичната кастрация.
Sırbistanda ise Şubat ayında iki çocuğun tecavüze uğradığı olay, siyasetçileri Ceza Yasasında değişiklik yapma ve kimyasal hadım cezasını yürürlüğe koyma yönünde harekete geçirdi.

Да причинява вреда на други лица, особено непълнолетни, или да нарушава личните им права;
Diğer şahıslara, özellikle küçüklere zarar vermek veya kişisel haklarını ihlal etmek;

Нарушителите на закона- включително родителите, чиито непълнолетни деца купуват алкохол- ще бъдат глобявани до 300 евро.
Yasayı ihlal edenler -reşit olmayan çocukları alkol satın alan ebeveynler de dahil olmak üzere- 300 avroya varan para cezalarına çarptırılabilecek.

персонал в 700 предлагани услуги и 300 места в Германия, помага на 350 000 деца, непълнолетни и възрастни в тяхната кариера и личностно израстване.
mesleki yaşam planlamasında her yıl yaklaşık 350.000 çocuk, gençlik, yetişkin ve yaşlılara yardımcı olmaktadır.