Примери за използване на Неудобство на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Н Милам бихте ли признали, че басейнът е бил атрактивно неудобство?
Bay Millam, havuzun'' çekici bela doktirini''* olduğunu kabul ediyor musunuz?Е, това е ужасно неудобство.
Господин Стивънс, недоумявам защо усещате такова неудобство.
Sleyman Efendi, bana bu corafyann neden bu kadar ilgi ek tiini anlatyor.Свещениците са необходимо неудобство.
Rahipler, gerekli olan bir rahatsızlıktır.Виж, Марк… не трябва да има неудобство между нас.
Това става голямо неудобство с разширяване на линията.
Bütün bunlar ağı genişletmek için çok iyi oluyor.Малко срам, малко неудобство.
Имаме значимо тактическо неудобство.
Bariz bir taktik dezavantajımız var.Просто мисля, че изпитваш неудобство заради старите си връзки с брат ми.
Човешката форма има това неудобство.
Значи не почувства малко неудобство, когато той се върна в Централ Сити?
Yani şehir merkezine geri döndüğünde az da olsa hiç utanmadın mı? Kesinlikle hayır?Спестихте ми огромно неудобство.
Молим да ни извините за причиненото неудобство, съобщават от Агенцията по вписванията.
Мъжете винаги помнят тази жена, която им е причинила притеснение и неудобство.
Грешка 5: Да бъдеш неудобство по време на прожекции.
Hata 5: gösterimleri sırasında bir sıkıntı olmak.Не, не, не в нашия случай това е неудобство.
Bizim durumumuzda bu bir dezavantaj.Малко срам, малко неудобство.
Biraz mahcup, biraz mağrur….Ако детето разбере, че изпитвате неудобство от разговора.
Д- р Чо не искам да ви създавам допълнително неудобство, но ако не ми отговори на въпроса, ще се наложи да подсиля методите си.
Dr. Cho, size daha fazla rahatsızlık vermek istemiyorum. Ama soruma cevap vermezseniz yöntemlerimi sertleştirmek zorunda kalacağım.Ти стана пречка в моя живот и неудобство, а той има достатъчно хаос в живота си в момента.
