INCONVENIENT - превод на Български

• неудобство
• недостатък
• неудобно
• неудобството
• неудобства
• неудобната
• неудобен

Примери за използване на Inconvenient на Румънски и техните преводи на Български

Dacă aşa pui problema, nu văd niciun inconvenient.
Казано така, не виждам нищо лошо.

Îmi pare rău pentru inconvenient.
Съжалявам за несполуката.

De fapt, a existat o ușoară inconvenient cu cazul chitara.
Всъщност имаше лека пречка при кутията за китара.

Îmi pare foarte rău pentru inconvenient.
Наистина, много съжалявам за безпокойствието.

Nu, nu, nu sunt acasă. Şi îmi pare foarte rău pentru inconvenient.
Не съм си вкъщи и много съжалявам за безпокойството.

Ar fi inconvenient în numerar?
Можете ли да ни платите в брой?

Cum l-ai inconvenient?
Как го свали?

înlocuite într-un termen rezonabil și fără vreun inconvenient semnificativ.
заменена в разумен срок и без значително неудобство за него.

Nu e o problemă prea mare, doar un mic inconvenient, dar… ştii, soţul meu nu poate digera unele lucruri, din cauza operaţiei.
Няма нищо. Малко е неудобно, но… Съпругът ми има проблем с храносмилането след операцията.

bunurile trebuie să fie repuse în conformitate, fără vreun inconvenient semnificativ pentru consumator.
стоките трябва да бъдат приведени в съответствие без значително неудобство за потребителя.

Singurul său inconvenient este că în ecuaţie s-a strecurat producţia de energie nucleară.
Единственият й недостатък е, че в нея някак се е промъкнало производството на атомна енергия.

Orice infecție în corpul unei femei poate fi lungăTimpul nu este afișat și nu provoacă niciun inconvenient în timpul sexului.
Всяка инфекция в тялото на една жена може да бъде дългаВремето не се показва и не предизвиква неудобство по време на секс.

Marile bănci nu-şi doresc să transporte cantităţi enorme de bani, deoarece e periculos, inconvenient şi scump.
Уличните банки не биха искали да пренасят огромни количества с пари защото е опасно, неудобно и скъпо.

Singurul inconvenient este că acestea alege clientii la intervale,
Единственият недостатък е, че те мотика клиенти на интервали

Zborurile lungi ale vehiculului nu sunt inconvenient ca înainte
Дългите полети превозни средства не са неудобството, както и преди,

Singurul inconvenient e ca anumiţi prădători, ca acest wahoo, verifică ce se ascunde în umbră.
Единственият недостатък е, че хищниците като този вид скумрия винаги проверяват кой се навърта в сенките.

Administrarea de medicamente nu provoacă niciun inconvenient, singurul lucru care suferă este necesitatea de a urma o dietă.
Прилагането на лекарства не причинява неудобства, единственото нещо, което се напряга, е необходимостта от спазване на диета.

Imi pare rau pentru inconvenient, dar virusul ramane activ in aer in jur de patru ore.
Съжалявам за неудобството, но вирусът остава в въздуха до 4 часа.

Singurul inconvenient e că nu poți găsi acest produs în magazine și farmacii.
Единственият недостатък е, че този продукт не може да се намери по магазините и аптеките.

Ne pare rau despre inconvenient, Dar va fi doar o altă săptămână de construcție.
съжаляваме за неудобството, но строежа ще продължи само още седмица.