Примери за използване на Неудобства на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Но има и този страничен ефект, който може да причини неудобства.
Dar există acest efect secundar care poate cauza unele inconveniente.Съжалявам, че Ви причиних толкова неудобства.
Ако другото средство за възтановяване може да бъде постигнато без съществени неудобства за потребителя.
Daca cealalta masura reparatorie ar putea fi realizata fara un inconvenient semnificativ pentru consumator.Това биха били малки неудобства.
Adică sunt inconvenienţe minore.Ремонтът или замяната ще причинят значителни неудобства на потребителя; или.
(c) Е, не бихме искали да ти създаваме неудобства.
Травмата вероятно ви причинява неудобства?
Este corpul vostru vă provoacă nici un inconvenient?Обаче, имат резерви за този вид пътуване поради неудобства.
Totuși, există persoane care au rezerve față de această modalitate de a călători, datorită inconvenientelor.Страхувам се, че поведението ми причини някои неудобства.
Mă tem că comportarea mes a cauzat unele inconveniente.Нямах представа, че ще има толкова неудобства.
N-am ştiut că va fi atât de inconfortabil.Но цената идва с известни неудобства.
Aportul vine cu unele pic de disconfort.Предимствата на европейската заповед за арест до момента надхвърлят всички евентуални неудобства.
Avantajele mandatului european de arestare sunt mult mai multe decât posibilele inconvenienţe ale acestuia.Не исках да ви създавам повече неудобства.
Тя предлага доста неудобства.
Ea dă o mulțime de disconfort.Авиокомпанията ни поднася своите извинения за причинените неудобства.
Compania noastra îsi cere scuze pentru inconvenientele pricinuite.е придружена от някои неудобства.
este însoțit de unele inconveniente.ParaProteX може да предложи ефективна помощ срещу паразити, които причиняват редица неудобства.
ParaProteX poate oferi ajutor eficace împotriva paraziților care cauzează o serie de disconfort.носи много неудобства на човек.
aduce o mulțime de disconfort pentru om.Там се научих да харесвам всякакъв вид неудобства.
Acolo am învăţat să îndur orice tip de disconfort.която причинява значителни неудобства на пациента.
