Примери за използване на Inconvenientele на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
ceea ce rezultă din cerința„fără vreun inconvenient semnificativ pentru consumator” este că inconvenientele nesemnificative pot fi impuse consumatorilor.
от изискването„без значително неудобство за потребителя“ следва, че незначителни неудобства могат да бъдат наложени на потребителя.Pentru a scăpa de inconvenientele la locul de muncă, vârful este înlocuit
Principalul lucru este starea de sănătate a copilului dvs., iar inconvenientele temporare pot fi suferite.
Основното е здравето на вашето дете, а временно неудобство може да се понесе.veţi obţine pentru a evita inconvenientele şi disconfort care vin cu alte mijloace de transport.
cu posibilităţile şi inconvenientele acesteia- personal, consider că există anumite inconveniente. .
energia și inconvenientele copleșitoare.
неговата огромна енергия и неудобства.De asemenea, unii observă inconvenientele de utilizare, imediat după aplicare sunt senzații dureroase.
Също така, някои отбелязват неудобството за употреба, веднага след прилагането, възникват болезнени усещания.trebuie să determinați imediat funcțiile casei pentru a evita modificările și inconvenientele în viitor.
определи функциите на къщата, за да се избегне преработи и неудобство в бъдеще.Dovezile nu clarifică dacă beneficiile generate de măsurile referitoare la ora de vară depășesc inconvenientele legate de schimbarea orei de două ori pe an.
Липсват убедителни доказателства за това до каква степен с въвеждането на лятното часово време се преодоляват неудобствата, свързани със смяната на часовото време два пъти годишно.fără a pune la socoteală timpul economisit și inconvenientele evitate.
без да се броят спестеното време и избегнатите неудобства.Fiti siguri ca inconvenientele pentru voi vor fi de scurta durata,
Бъдете сигурни, че неудобството за вас ще бъде краткотрайно, а ние ще бъдем зад онези,beneficiile generate de măsurile referitoare la ora de vară nu depășesc inconvenientele legate de schimbarea orei de două ori pe an.
свързани с въвеждането на лятното часово време, не компенсират неудобствата, свързани със смяната на часовото време два пъти годишно.Inconvenientele unei căminuri sunt
Неудобството на помийна яма е,aveţi opţiuni alternative de tratament pentru a vă scuti de inconvenientele şi mizeria de tinitus pentru totdeauna!
имате други възможности за лечение да ви освобождава от неудобството и мизерията на шум в ушите за добро!utilizatorii trebuie să treacă prin inconvenientele de a-și lua hainele murdare la rufe și spate.
потребителите трябва да преминат през неудобството да вземат самите си мръсни дрехи за прането и обратно.pacientul nu va mai experimenta inconvenientele cauzate de urticarie.
пациентът няма да изпита повече неудобството, причинено от уртикария.Tab-urile pot fi configurate în modul în care sunt afișatepe computer pentru a elimina inconvenientele din operațiune atunci când mergeți de la smartphone la PC și înapoi.
Разделите могат да бъдат конфигурирани по начина, по който се показватна компютъра, за да изгладите неудобството в операцията, когато отивате от смартфон към компютър и обратно.pentru exerciții de mână, inconvenientele încep cu o dimensiune de 10 mm.
като правило за ръчни тренировки неудобството започва с размер 10 мм.Vor să construiască instituții supranaționale pe care să le poată controla fără inconvenientele rezultate din suveranitatea populară.
Те искат да изградят наднационални институции, които те ще могат да контролират без неудобството на народния суверенитет.Ei doresc să construiască instituţii supranaţionale pe care să le poată controla fără inconvenientele suveranităţii popoarelor.
Те искат да изградят наднационални институции, които те ще могат да контролират без неудобството на народния суверенитет.
