NEPLĂCERI - превод на Български

• неудобство
• неприятности
• проблеми
• неприятни
• неудобства
• неудобството
• неприятност
• неприятностите
• проблем
• неудобствата

Примери за използване на Neplăceri на Румънски и техните преводи на Български

Gura ta cea mare ne-a cauzat multe neplăceri.
Защото голямата ти уста ни докара голям проблем.

Îmi pare rău de neplăceri.
Извинявам се за неудобството.

Ai nevoie pentru a determina nu este dacă acest lucru este rezultatul unei boli neplăceri.
Необходимо е да се определи дали този проблем е резултат от заболяване.

Îmi cer iertare pentru neplăceri.
Съжаляваме за неудобството.

Ne cerem scuze pasagerilor pentru neplăceri.
Извиняваме се на пътниците за неудобството.

Înălţimea voastră, îmi cer scuze pentru neplăceri.
Ваше Височество, извинявам се за неудобството.

Îmi cer scuze pentru neplăceri, doamnă.
Извинявам се за неудобството, г-жо.

Îmi cer scuze pentru neplăceri.
Извинявам се за неудобството.

Scuze pentru neplăceri.
Съжалявам за неудобството.

Ne pare rău pentru neplăceri.
Извинете за неудобството.

Scuze pentru neplăceri.
Съжелявам за неудобството.

Îmi pare rău pentru neplăceri.
Извинете за неудобството.

Îmi… pare rău pentru neplăceri.
Аз… съжалявам за неудобството.

Ne cerem scuze ptr neplăceri, dar vom începe cu zborul 3184 către Calgary.
Извиняваме се за неудобството, но започваме с полет 3184 за Калгари.

Nu există nicio pastilă magică care poate rezolva aceste neplăceri.
Няма вълшебно хапче, което да реши проблема.

Aceste neplăceri vor dispărea dupa prima săptămână de cură.
Това чувство ще изчезне още след първата седмица.

Se pare că soarta mea este să te scap mereu de neplăceri, Seetha.
Изглежда съдбата ми е винаги да те пазя от беди, Сиитха.

Îmi pare rău dacă ţi-am cauzat neplăceri.
Съжалявам ако съм ти причинила мъка.

Aveţi dureri sau neplăceri,?
Чувствате ли някаква болка или дискомфорт?

Eu care n-am avut niciodată neplăceri!
Аз, който никога не съм загазвал преди!