UN INCONVENIENT - превод на Български

• неудобство
• неудобно
• недостатък
• неудобства
• неудобен

Примери за използване на Un inconvenient на Румънски и техните преводи на Български

Este acesta un inconvenient atât de mare încât să riscăm un conflict diplomatic deschis cu Germania
Това толкова голямо неудобство ли е, че да рискуваме открит дипломатически конфликт с Германия

O problemă este o tulburare sau un inconvenient care apare într-o anumită zonă a vieții
Проблем е разстройство или неудобство, което се появява в определена област на живота

Mari dimensiunea de servire poate fi un inconvenient, dar acest lucru este încă un produs de mare.
Големият размер на порция може да бъде неудобно, но това все още е страхотен продукт.

Este însă un inconvenient: nu te poți abate de la program
Има обаче недостатък: не можете да нарушите графика

e ucis în vreo altercaţie sau altceva, e un inconvenient uriaş.
го убият заради някоя интрига, става доста неудобно.

va fi un inconvenient fatal pentru Jeremie,
това ще бъде фатално неудобство за Жереми, Аелита,

Ar trebui să fie luate în timpul antrenamentului- poate fi un inconvenient(utilizarea unui BlenderBottle a face mai ușor).
Трябва да се вземат по време на тренировка- може да бъде неудобно(използване на BlenderBottle да направи по-лесно).

Dar astfel de modele au, din nefericire, un inconvenient semnificativ- inconveniente în procesul de operare.
Но такива проекти за съжаление имат един съществен недостатък- неудобство в процеса на работа.

Sună ca un inconvenient, dar mulți dintre cei care au fost aici declară
Всичко това звучи като много неудобства, но много от тези, които са били тук, казват,

Pentru el, faptul că mecanica cuantică si relativitatea nu erau împăcate nu era doar un inconvenient, era pur si simplu urât.
Така за него фактът, че квантовата механика и теорията на относителността не са съгласувани, бил не просто неудобен, ами направо отвратителен.

cu condiția ca acest lucru să nu provoace un inconvenient major celeilalte părți;
при условие че не причинява значителни неудобства на другата страна;

de a crea un inconvenient la deschiderea și curățarea de zăpadă în jurul valorii de garaj.
недостатък- изисква много място, да създаде неудобства при отваряне и почистване на снега около гаража.

cu toate acestea este prea greoi un inconvenient pentru utilizarea comună.
е твърде обемист неудобен за обща употреба.

Dacă un astfel de sigiliu nu cauzează o persoană nici un disconfort și un inconvenient estetic, medicii recomandă să nu se atingă deloc.
Ако такова уплътняване не причини на човек дискомфорт и естетически неудобства, лекарите препоръчват да не се докосва изобщо.

Dacă un astfel de sigiliu nu cauzează o persoană nici un disconfort și un inconvenient estetic, medicii recomandă să nu se atingă deloc.
Ако такъв печат не дава на човека никакъв дискомфорт и естетически неудобства, лекарите препоръчват да не го докосвате изобщо.

nu provoacă copilului însuși nici un inconvenient deosebit.
не причинява на детето никакви особени неудобства.

ceea ce oferă deja un inconvenient unui bărbat.
което вече доставя много неудобства на човек.

nu provoacă nici un inconvenient.
и не причинява никакви неудобства.

care poate fi un inconvenient.
които могат да бъдат неудобни.

pentru că este un inconvenient.
ще ви плащаме пари за неудобството.