НОВИНАТА - превод на Турски

Рънкъл, Зиг как прие новината?

Runkle, haberlerini Zig nasıl karşıladı bakalım?

Не предаде ли вече новината? Защо все още си тук?

Haberlerini verdiğine göre neden hâlâ buradasın?

Този път новината дойде от Америка.

Bu haberlerden biri de ABDden geldi.

Виж новината и виното.

Habere bak, şaraba bak.

Къде е новината?

Haberin bu mu?

Забравих да ти кажа новината!

Sana haberlerden bahsetmeyi unuttum!

Новината за билетите е радостната, а тази за рака на панкреаса е важната.

Konser bileti mutlu habere pankreas kanseri ise izlenesi habere örnek.

Добре, каква е новината ти, Ейми?

Pekala, haberin neymiş Amy?

Видя новината за разбилият се сателит,

Uydu kazası haberini görünce sen dışarı fırlamıştın

Открих, че новината е изтекла по моя вина.

Haberin benim suçum olduğunu öğrendim.

Новината не подминала и злобната жена.

Kötü haberden yaşlı kadının bilgisi yoktu.

Какво се случва след новината?

Haberlerden sonra neler oldu?

Новината беше съобщена от децата на световноизвестния астрофизик- Луси, Робърт и Тим.

Ünlü Fizikçinin ölüm haberini, çocukları Lucy, Timothy ve Robert duyurdu.

Майка ти как прие новината?

Annen haberinizi nasıl aldı?

Какво ще стане с Принсфийлд като се разчуе новината?

Haberlerin sızmasından sonra Princefieldda neler olacak?

Един мъж може да отнеме новината за собствената си смърт… зле.

Bir adam kendi ölüm haberini alabilmeli, en kötü şekilde.

Новината скоро ще бъде оповестена.

Yakında haberlerde çıkar.

Сигурно новината те е покрусила.

Haberlerde duyunca eminim çok zoruna gitmiştir.

Новината за пристигането ни скоро ще достигне Париж.

Varış haberimiz yakında Parise ulaşır.

Сега и новината ми.

Şimdi haberimi dinleyin.

Примери за използване на Новината на Български и техните преводи на Турски